喜闻乐见
喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) theo nghĩa đen có nghĩa là “hỉ văn nhạc kiến”và thể hiện “được mọi người yêu thích; phổ biến rộng rãi”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến triết lý sống.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.
Cũng được tìm kiếm là: xi wen le jian, xi wen le jian,喜闻乐见 Nghĩa, 喜闻乐见 bằng tiếng Việt
Phát âm: xǐ wén lè jiàn Nghĩa đen: Hỉ văn nhạc kiến
Nguồn gốc & Cách sử dụng
Thành ngữ này mô tả việc vui (喜) khi nghe (闻) và vui mừng (乐) khi thấy (见). Nó mô tả những thứ làm hài lòng khán giả thông qua cả kênh thính giác và thị giác. Cụm từ này xuất hiện trong các văn bản thảo luận về giải trí phổ biến và giao tiếp công cộng. Nó đại diện cho sự hấp dẫn rộng rãi vượt qua ranh giới nhân khẩu học. Cách sử dụng hiện đại thường mô tả nội dung, chính sách hoặc sự phát triển nhận được sự chấp thuận và nhiệt tình rộng rãi của công chúng.
Khi nào sử dụng
Tình huống: Loại hình giải trí này được khán giả ở mọi lứa tuổi yêu thích.
Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.
Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan
Các thành ngữ tương tự về triết lý sống
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Đến trước; giành được danh hiệu hàng đầu
Tìm hiểu thêm →
成竹在胸
chéng zhú zài xiōng
Có một kế hoạch được suy nghĩ kỹ lưỡng; tự tin
Tìm hiểu thêm →
功成身退
gōng chéng shēn tuì
Nghỉ hưu sau khi đạt được thành công
Tìm hiểu thêm →
功成名就
gōng chéng míng jiù
Đạt được thành công và danh tiếng
Tìm hiểu thêm →
名利双收
míng lì shuāng shōu
Đạt được cả danh tiếng và tài sản
Tìm hiểu thêm →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Đi một quãng đường dài
Tìm hiểu thêm →
民富国强
mín fù guó qiáng
Người dân thịnh vượng và quốc gia hùng mạnh
Tìm hiểu thêm →
国泰民安
guó tài mín ān
Hòa bình quốc gia và an ninh công cộng
Tìm hiểu thêm →
Câu Hỏi Thường Gặp
Nghĩa của 喜闻乐见 trong tiếng Việt là gì?
喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) theo nghĩa đen có nghĩa là “Hỉ văn nhạc kiến”và được sử dụng để thể hiện “Được mọi người yêu thích; phổ biến rộng rãi”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềTriết Lý Sống danh mục..
Khi nào thì 喜闻乐见 được sử dụng?
Tình huống: Loại hình giải trí này được khán giả ở mọi lứa tuổi yêu thích.
Pinyin của 喜闻乐见?
Phát âm pinyin cho 喜闻乐见 là “xǐ wén lè jiàn”.
Danh sách tuyển chọn có 喜闻乐见
8 Joyful Chinese Idioms for New Baby Congratulations
Heartwarming Chinese idioms to congratulate new parents and bless newborn babies.
10 Joyful Chinese Idioms About Happiness & Delight
Beautiful Chinese idioms expressing happiness, joy, and contentment - discover how Chinese culture celebrates positive emotions.