闻过则喜
闻过则喜 (wén guò zé xǐ) literally means “hear faults, then rejoice” and expresses “welcome criticism; embrace feedback”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.
Also searched as: wen guo ze xi, wen guo ze xi,闻过则喜 meaning, 闻过则喜 in english
Welcome criticism; embrace feedback
Pronunciation: wén guò zé xǐ Literal meaning: Hear faults, then rejoice
Origin & Usage
This idiom describes hearing (闻) faults (过) and then (则) rejoicing (喜). It comes from Mencius praising Yu the Great who welcomed criticism as opportunities for improvement. The phrase embodies the ideal attitude toward feedback. Modern usage praises those who genuinely appreciate criticism, understanding that identifying faults is the first step to self-improvement.
Examples
English: "A good leader welcomes constructive criticism."
Chinese: 好的领导者闻过则喜，欢迎建设性批评。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
Frequently Asked Questions
What does 闻过则喜 mean in English?
闻过则喜 (wén guò zé xǐ) literally translates to “Hear faults, then rejoice” and is used to express “Welcome criticism; embrace feedback”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 闻过则喜 used?
Situation: A good leader welcomes constructive criticism.
What is the pinyin for 闻过则喜?
The pinyin pronunciation for 闻过则喜 is “wén guò zé xǐ”.
Curated Lists Featuring 闻过则喜
10 Chinese Idioms About Gratitude & Appreciation
Heartfelt Chinese idioms about thankfulness, repaying kindness, and appreciating those who help us.
8 Chinese Idioms for Saying Thank You Meaningfully
Go beyond "xie xie" with these thoughtful Chinese idioms for expressing deep gratitude and appreciation.
10 Chinese Proverbs for Students & Lifelong Learners
Inspiring Chinese proverbs about education, study habits, and the pursuit of knowledge for students of all ages.