供不应求(供不應求)
供不应求 (gōng bù yìng qiú) theo nghĩa đen có nghĩa là “cung không thể đáp ứng nhu cầu”và thể hiện “nhu cầu vượt quá nguồn cung có sẵn”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến triết lý sống.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.
Cũng được tìm kiếm là: gong bu ying qiu, gong bu ying qiu,供不应求 Nghĩa, 供不应求 bằng tiếng Việt
Phát âm: gōng bù yìng qiú Nghĩa đen: Cung không thể đáp ứng nhu cầu
Nguồn gốc & Cách sử dụng
Các báo cáo kinh tế thời nhà Hán lần đầu tiên sử dụng cụm từ này để mô tả tình trạng cung (供) không (不) ứng (应) cầu (求) khi lương thực khan hiếm. Các nhà lý thuyết thị trường thời nhà Đường đã mở rộng nó thành một nguyên tắc rộng hơn về động lực kinh tế. Cụm từ này thể hiện mâu thuẫn cơ bản giữa sản xuất có hạn và nhu cầu vô hạn, điều thúc đẩy hành vi thị trường. Ngày nay, nó được dùng để mô tả bất kỳ tình huống nào mà cầu áp đảo nguồn cung hiện có.
Khi nào sử dụng
Tình huống: Năng lực sản xuất hạn chế không thể đáp ứng lợi ích thị trường quá sức
Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.
Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan
Các thành ngữ tương tự về triết lý sống
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Cố thủ sâu sắc và khó thay đổi
Tìm hiểu thêm →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
Hoàn toàn không lo lắng hoặc quan tâm
Tìm hiểu thêm →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
Phong tục địa phương và đặc điểm văn hóa
Tìm hiểu thêm →
风吹草动
fēng chuī cǎo dòng
Phản ứng với gợi ý nhỏ nhất về sự thay đổi hoặc hoạt động
Tìm hiểu thêm →
Câu Hỏi Thường Gặp
Nghĩa của 供不应求 trong tiếng Việt là gì?
供不应求 (gōng bù yìng qiú) theo nghĩa đen có nghĩa là “Cung không thể đáp ứng nhu cầu”và được sử dụng để thể hiện “Nhu cầu vượt quá nguồn cung có sẵn”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềTriết lý sống danh mục..
Khi nào thì 供不应求 được sử dụng?
Tình huống: Năng lực sản xuất hạn chế không thể đáp ứng lợi ích thị trường quá sức
Pinyin của 供不应求?
Phát âm pinyin cho 供不应求 là “gōng bù yìng qiú”.