熟能生巧
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) literal nangangahulugang “familiarity can produce skill”at nagpapahayag ng “practice makes perfect”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at pagtitiyaga.
Hinanap din bilang: shu neng sheng qiao, shu neng sheng qiao,熟能生巧 Kahulugan, 熟能生巧 sa Tagalog
Pagbigkas: shú néng shēng qiǎo Literal na kahulugan: Familiarity can produce skill
Pinagmulan at Paggamit
This idiom states that familiarity/practice (熟) can (能) produce (生) skill (巧). It emphasizes that expertise comes from repeated practice rather than innate talent alone. The phrase originated from a Song Dynasty story about an oil seller who could pour oil through a coin's hole - not from genius, but from practice. Modern usage encourages persistence in learning, affirming that mastery comes through dedicated repetition and experience.
Mga Halimbawa
Ingles: "Through constant practice, she became an expert."
Tsino: 通过不断练习，她熟能生巧，成为专家。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at pagtitiyaga
Matuto pa →
Matuto pa →
Matuto pa →
Matuto pa →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Makamit ang agarang tagumpay
Matuto pa →
后来居上
hòu lái jū shàng
Nalampasan ng mga nahuhuli ang mga naunang nagsimula
Matuto pa →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Pagiging praktikal at down-to-earth
Matuto pa →
一心一意
yī xīn yī yì
Buong puso; may walang pag-aalinlangan na atensyon
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 熟能生巧 sa Tagalog?
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) literal na nagsasalin bilang “Familiarity can produce skill”at ginagamit upang ipahayag “Practice makes perfect”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Pagtitiyaga ..
Kailan 熟能生巧 ginagamit?
Sitwasyon: Through constant practice, she became an expert.
Ano ang pinyin para sa 熟能生巧?
Ang pinyin pronunciation para sa 熟能生巧 ay “shú néng shēng qiǎo”.