集思广益(集思廣益)
集思广益 (jí sī guǎng yì) literal nangangahulugang “pagtitipon ng mga ideya, pagpapalawak ng benepisyo”at nagpapahayag ng “magtipon ng karunungan mula sa marami”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pagkatuto.
Hinanap din bilang: ji si guang yi, ji si guang yi,集思广益 Kahulugan, 集思广益 sa Tagalog
Pagbigkas: jí sī guǎng yì Literal na kahulugan: Pagtitipon ng mga ideya, pagpapalawak ng benepisyo
Pinagmulan at Paggamit
Nag-ugat sa mga kasanayan sa pamamahala ng Dinastiyang Eastern Han, itinataguyod ng idyomang ito ang pagtitipon (集) ng mga kaisipan (思) upang palawakin (广) ang mga benepisyo (益). Naging institusyon ito noong Dinastiyang Tang sa pamamagitan ng kaugalian ng korte imperyal na humingi ng iba't ibang opinyon bago gumawa ng mga pangunahing desisyon. Muling naging makabuluhan ang parirala noong muling nabuhay ang kolektibong pag-aaral sa Dinastiyang Song. Sa kasalukuyan, binibigyang-diin nito ang halaga ng sama-samang pag-iisip at magkakaibang pananaw sa paglutas ng mga problema, mula sa estratehiya ng korporasyon hanggang sa pagbuo ng pampublikong patakaran.
Mga Halimbawa
Ingles: "Nagsama-sama ang grupo para mag-brainstorm upang makahanap ng mga makabagong solusyon."
Tsino: 团队集思广益找到创新解决方案
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pagkatuto
融会贯通
róng huì guàn tōng
Lubusang pagkadalubhasa sa isang bagay
Matuto pa →
学海无涯
xué hǎi wú yá
Ang pag-aaral ay walang hanggan.
Matuto pa →
知行合一
zhī xíng hé yī
Isabuhay ang nalalaman mo
Matuto pa →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Matuto ng marami mula sa isang halimbawa
Matuto pa →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Matuto ng bago sa pamamagitan ng pag-aaral ng luma
Matuto pa →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Magdagdag ng mahalagang panghuling detalye
Matuto pa →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Magbasa nang malawakan upang magkaroon ng kaalaman
Matuto pa →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
Mag-alok ng mapagpakumbabang pananaw upang makapukaw ng mas mahusay
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 集思广益 sa Tagalog?
集思广益 (jí sī guǎng yì) literal na nagsasalin bilang “Pagtitipon ng mga ideya, pagpapalawak ng benepisyo”at ginagamit upang ipahayag “Magtipon ng karunungan mula sa marami”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pagkatuto ..
Kailan 集思广益 ginagamit?
Sitwasyon: Nagsama-sama ang grupo para mag-brainstorm upang makahanap ng mga makabagong solusyon.
Ano ang pinyin para sa 集思广益?
Ang pinyin pronunciation para sa 集思广益 ay “jí sī guǎng yì”.
Mga curated na listahan na may 集思广益
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
8 Reflective Chinese Idioms for Qingming Festival
Thoughtful Chinese idioms for Qingming (Tomb Sweeping Day), honoring ancestors and reflecting on life.
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.