集思广益(集思廣益)
集思广益 (jí sī guǎng yì) literal nangangahulugang “pagtitipon ng mga ideya, pagpapalawak ng benepisyo”at nagpapahayag ng “magtipon ng karunungan mula sa marami”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pagkatuto.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: ji si guang yi, ji si guang yi,集思广益 Kahulugan, 集思广益 sa Tagalog
Pagbigkas: jí sī guǎng yì Literal na kahulugan: Pagtitipon ng mga ideya, pagpapalawak ng benepisyo
Pinagmulan at Paggamit
Nag-ugat sa mga kasanayan sa pamamahala ng Dinastiyang Eastern Han, itinataguyod ng idyomang ito ang pagtitipon (集) ng mga kaisipan (思) upang palawakin (广) ang mga benepisyo (益). Naging institusyon ito noong Dinastiyang Tang sa pamamagitan ng kaugalian ng korte imperyal na humingi ng iba't ibang opinyon bago gumawa ng mga pangunahing desisyon. Muling naging makabuluhan ang parirala noong muling nabuhay ang kolektibong pag-aaral sa Dinastiyang Song. Sa kasalukuyan, binibigyang-diin nito ang halaga ng sama-samang pag-iisip at magkakaibang pananaw sa paglutas ng mga problema, mula sa estratehiya ng korporasyon hanggang sa pagbuo ng pampublikong patakaran.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Nagsama-sama ang grupo para mag-brainstorm upang makahanap ng mga makabagong solusyon.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pagkatuto
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Biglaang lubos na pagkaunawa matapos ang pagkalito
Matuto pa →
邯郸学步
hán dān xué bù
Mawalan ng kakayahan dahil sa maling panggagaya.
Matuto pa →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Sa pinakaugat o sa huling pagsusuri
Matuto pa →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Iwasan ang mga sitwasyon na maaaring magdulot ng hinala.
Matuto pa →
得不偿失
dé bù cháng shī
Ang nakuhang pakinabang ay hindi katumbas ng gastos o sakripisyo.
Matuto pa →
道听途说
dào tīng tú shuō
Hindi mapagkakatiwalaang impormasyon mula sa sabi-sabi
Matuto pa →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Pagkuha ng talento mula sa kalabang organisasyon
Matuto pa →
程门立雪
chéng mén lì xuě
Magpakita ng matinding paggalang at pasensya sa paghahanap ng karunungan.
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 集思广益 sa Tagalog?
集思广益 (jí sī guǎng yì) literal na nagsasalin bilang “Pagtitipon ng mga ideya, pagpapalawak ng benepisyo”at ginagamit upang ipahayag “Magtipon ng karunungan mula sa marami”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pagkatuto ..
Kailan 集思广益 ginagamit?
Sitwasyon: Nagsama-sama ang grupo para mag-brainstorm upang makahanap ng mga makabagong solusyon.
Ano ang pinyin para sa 集思广益?
Ang pinyin pronunciation para sa 集思广益 ay “jí sī guǎng yì”.
Mga curated na listahan na may 集思广益
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
8 Reflective Chinese Idioms for Qingming Festival
Thoughtful Chinese idioms for Qingming (Tomb Sweeping Day), honoring ancestors and reflecting on life.
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.