各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) literal nangangahulugang “bawat isa'y naglalahad ng sariling opinyon.”at nagpapahayag ng “lahat ay malayang nagpapahayag ng sariling opinyon.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng ugnayan at pagkatao.
Hinanap din bilang: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Kahulugan, 各抒己见 sa Tagalog
Pagbigkas: gè shū jǐ jiàn Literal na kahulugan: Bawat isa'y naglalahad ng sariling opinyon.
Pinagmulan at Paggamit
Itinatag ng mga diplomatikong protokol noong Panahon ng Tagsibol at Taglagas ang prinsipyong ito ng bawat isa na nagpapahayag (抒) ng sarili (己) nitong pananaw (见). Pinino naman ito ng mga stratehista ng Panahon ng Naglalabanang Estado bilang isang paraan upang makalikom ng iba't ibang perspektiba bago gumawa ng mahahalagang desisyon. Binibigyang-diin ng parirala ang parehong karapatan at responsibilidad na mag-ambag ng sariling natatanging pananaw sa mga kolektibong talakayan.
Mga Halimbawa
Ingles: "Hinikayat ng tagapangulo ng komite ang lahat ng miyembro na ibahagi ang kanilang mga pananaw hinggil sa panukala."
Tsino: 委员会主席鼓励所有成员分享他们对提案的看法
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa ugnayan at pagkatao
一模一样
yī mú yī yàng
Eksaktong magkapareho
Matuto pa →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Tratuhin ang iba gaya ng iyong sarili
Matuto pa →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
Ang pagpupursigi ay makakamit ang lahat.
Matuto pa →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Yakapin ang lahat nang may bukas na isip
Matuto pa →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Pahalagahan ang pagkakaisa nang higit sa lahat.
Matuto pa →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Harapin ang mga hamon nang magkasama
Matuto pa →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Magkasamang pagdaan sa pagsubok
Matuto pa →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Banayad at mapagkalingang impluwensya
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 各抒己见 sa Tagalog?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) literal na nagsasalin bilang “Bawat isa'y naglalahad ng sariling opinyon.”at ginagamit upang ipahayag “Lahat ay malayang nagpapahayag ng sariling opinyon.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngUgnayan at Pagkatao ..
Kailan 各抒己见 ginagamit?
Sitwasyon: Hinikayat ng tagapangulo ng komite ang lahat ng miyembro na ibahagi ang kanilang mga pananaw hinggil sa panukala.
Ano ang pinyin para sa 各抒己见?
Ang pinyin pronunciation para sa 各抒己见 ay “gè shū jǐ jiàn”.