How do you pronounce 舍己为人?

舍己为人 is pronounced as "shě jǐ wèi rén" in Mandarin Chinese.

舍己为人

Q: What does 舍己为人 mean?

舍己为人 (shě jǐ wèi rén) literally means "Sacrifice oneself for others" and metaphorically means "Selflessness". It belongs to the Relationships & Character category of Chinese idioms.

Q: When is 舍己为人 used?

舍己为人 is used when He always puts his friends' needs before his own, embodying the spirit of selflessness..

舍己为人 (shě jǐ wèi rén) literally means “sacrifice oneself for others” and expresses “selflessness”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character.

Also searched as: she ji wei ren, she ji wei ren,舍己为人 meaning, 舍己为人 in english

Selflessness

Pronunciation: shě jǐ wèi rén Literal meaning: Sacrifice oneself for others

Origin & Usage

To set aside (舍) oneself (己) for (为) others (人). The sentiment is thoroughly Confucian, and the construction appears in the classics in related forms. What is worth noticing is how strong 舍 is: not subordinating one's interests but relinquishing them, which is why the phrase is reserved for real cost. Commendations and citations carry it, and it would be excessive praise for ordinary generosity.

Examples

English: "He always puts his friends' needs before his own, embodying the spirit of selflessness."

Chinese: 他总是把朋友的需求放在自己之前，体现了无私的精神。

Related Chinese Idioms

Similar idioms about relationships & character

见义勇为

jiàn yì yǒng wéi

Courageous moral action

Learn more →

大义灭亲

dà yì miè qīn

Justice over family

Learn more →

患难与共

huàn nàn yǔ gòng

Solidarity in hardship

Learn more →

公而忘私

gōng ér wàng sī

Public duty crowds out private interest

Learn more →

以身作则

yǐ shēn zuò zé

Lead by example

Learn more →

宁为玉碎

nìng wéi yù suì

Integrity over compromise

Learn more →

损人利己

sǔn rén lì jǐ

Selfish gain

Learn more →

将心比心

jiāng xīn bǐ xīn

Empathy and understanding

Learn more →

Frequently Asked Questions

What does 舍己为人 mean in English?

舍己为人 (shě jǐ wèi rén) literally translates to “Sacrifice oneself for others” and is used to express “Selflessness”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.