步步为营(步步爲營)

Pagbigkas: bù bù wéi yíng Literal na kahulugan: Ang bawat hakbang ay pagtatayo ng kampo.

Pinagmulan at Paggamit

Ang estratehiyang ito ay nagmula sa mga manwal ng militar ng Dinastiyang Han, na naglalarawan ng mga hukbong nagtatatag (为) ng isang ligtas na kampo (营) sa bawat hakbang (步步) ng kanilang pag-usad. Sumikat ang taktikang ito noong panahon ng Tatlong Kaharian nang gamitin ito ni heneral Cao Cao sa kanyang kampanya sa mahirap na lupain. Hindi tulad ng mabilis na pagpapalawak, binibigyang-diin nito ang pagpapatatag ng mga nakamit bago ang karagdagang pag-usad. Pinupuri ng mga makasaysayang teksto ang mga kumander na nagpatibay ng mga linya ng suplay at pinalakas ang mga posisyon sa halip na labis na pagpapalawak. Noong Dinastiyang Ming, ito ay naging katawagan para sa maingat na pamamahala sa pamamahala ng hangganan. Ang mga modernong aplikasyon nito ay mula sa mga estratehiya sa pagpapalawak ng negosyo hanggang sa pag-unlad ng personal na karera, na nagtataguyod ng maayos na pag-usad kung saan ang bawat posisyon ay nagiging pundasyon para sa susunod.

Mga Halimbawa

Ingles: "Maingat na lumawak ang kumpanya, pinatatatag ang bawat merkado bago lumipat sa susunod."

Tsino: 公司谨慎扩张，在进军下一个市场前先稳固每一个市场