风土人情(風土人情)
风土人情 (fēng tǔ rén qíng) literal nangangahulugang “hangin lupa tao damdamin”at nagpapahayag ng “mga lokal na kaugalian at mga katangiang pangkultura”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya ng buhay.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: feng tu ren qing, feng tu ren qing,风土人情 Kahulugan, 风土人情 sa Tagalog
Pagbigkas: fēng tǔ rén qíng Literal na kahulugan: Hangin lupa tao damdamin
Pinagmulan at Paggamit
Binuo ng mga manunulat sa paglalakbay noong Dinastiyang Tang ang komprehensibong balangkas na ito para idokumento ang rehiyonal na kultura sa pamamagitan ng klima/kaugalian (风), heograpiya (土), mga tao (人), at ugnayang panlipunan (情). Pinormalisa ito ng mga etnograpo noong Dinastiyang Song bilang isang metodolohiya para sa sistematikong dokumentasyon ng kultura. Ang pag-usad mula sa likas na kapaligiran patungo sa lipunan ng tao ay lumilikha ng sopistikadong kasangkapan para maunawaan kung paano hinuhubog ng mga lugar ang kanilang mga tao.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Sinaliksik ng dokumentaryo ang mga lokal na kaugalian, lutuin, at mga gawi sa lipunan sa liblib na nayon.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya ng buhay
风吹草动
fēng chuī cǎo dòng
Tumugon sa pinakamaliit na pahiwatig ng pagbabago o aktibidad.
Matuto pa →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
Lahat ng uri ng ligaw na hayop sa kalikasan
Matuto pa →
废寝忘食
fèi qǐn wàng shí
Lubos na nalulubog o nakatuon sa isang bagay kaya napapabayaan ang mga pangunahing pangangailangan
Matuto pa →
当务之急
dāng wù zhī jí
Pinaka-kagyat na priyoridad na nangangailangan ng agarang pansin.
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 风土人情 sa Tagalog?
风土人情 (fēng tǔ rén qíng) literal na nagsasalin bilang “Hangin lupa tao damdamin”at ginagamit upang ipahayag “Mga lokal na kaugalian at mga katangiang pangkultura”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya ng Buhay ..
Kailan 风土人情 ginagamit?
Sitwasyon: Sinaliksik ng dokumentaryo ang mga lokal na kaugalian, lutuin, at mga gawi sa lipunan sa liblib na nayon.
Ano ang pinyin para sa 风土人情?
Ang pinyin pronunciation para sa 风土人情 ay “fēng tǔ rén qíng”.