SBTI · 中文 · 27

บุคคลที่เฉยเมยและยอมแพ้ในการพยายามทำสิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้น ยอมรับความธรรมดาและการไม่กระทำเมื่อเผชิญกับแรงกดดันหรือความผิดหวังอย่างท่วมท้น แต่ยังคงใส่ใจอย่างลับๆ

a person who lets things rot

กลั้นไว้ไม่อยู่; อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ (หรือร้องไห้); ถึงจุดแตกหัก

Couldn't hold Bengbu (a city in Anhui province)

คนที่ปรับตัวเก่งมากและเปลี่ยนพฤติกรรมหรือความคิดเห็นเพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์หรือผู้คนต่างๆ มักถูกมองว่าไม่จริงใจหรือสองหน้า

Face-changing master

ผู้คนที่ยืนดูหรือสังเกตการณ์เหตุการณ์ต่างๆ อย่างเฉยเมยและนินทา มักจะมีความรู้สึกสนุกสนานอย่างไม่ใส่ใจ

melon-eating masses

นักศึกษาที่เปราะบางทางอารมณ์และเครียดหรือเสียใจได้ง่าย

Crispy skin college student

บุคคลที่มีอำนาจและอิทธิพล มักอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจหรือความเป็นผู้นำ แต่บางครั้งใช้ในเชิงประชดประชันเพื่ออ้างถึงคนที่ทำตัวเหมือนอยู่ในความรับผิดชอบ

บิ๊กบอส

คำที่ใช้ดูถูกตัวเองสำหรับคนขี้แพ้ คนที่ด้อยกว่า หรือคนที่ถูกมองว่าขาดสถานะทางสังคม ความมั่งคั่ง หรือความสำเร็จ

Pubic hair

อะไรก็ได้ ไม่เป็นไร อะไรก็ได้ที่คุณสะดวก ฉันง่ายๆ สบายๆ

All is OK; everything works

ผู้หญิงที่เปล่งประกายออร่าและสุนทรียภาพที่น่าหลงใหล สร้างบรรยากาศที่ดึงดูดสายตาและอารมณ์รอบตัวเธอ

Atmosphere-sense beautiful woman

ตัวละคร ซึ่งมักเป็นตัวละครในจินตนาการ ที่สวยงาม แต่ก็อันตรายอย่างไม่น่าเชื่อถือ คาดเดาไม่ได้ และมีศีลธรรมคลุมเครือ

ความงามชุดบ้า; ความงามที่ได้รับการอนุมัติอย่างบ้าคลั่ง

คนหนุ่มสาวที่มีทัศนคติที่เฉยเมย ไม่แยแส และมีความต้องการต่ำต่อชีวิตและเรื่องทางโลก

Buddhist-system youth

Someone who expresses excessive or performative gratitude, often in response to situations where gratitude might not be warranted or expected.

Grateful strange/weird person

มีพลังงานและสมาธิจำกัด สามารถจัดการได้เพียงงานหรือความสนใจเดียวในแต่ละครั้ง

คอขวดพลังงาน

คนที่แสร้งทำเป็นเป็นกลางและมีเหตุผลในการโต้เถียงออนไลน์ มักถูกมองว่าดูถูก เหินห่าง และเข้าข้างผู้มีอำนาจ

Reasonable, neutral, objective customer/guest

คนที่ความคิดและการกระทำถูกครอบงำด้วยความรักโรแมนติก คนที่ให้ความสำคัญกับความรักเหนือสิ่งอื่นใด บ่อยครั้งถึงขั้นทำลายตัวเองหรือไร้เหตุผล

สมองแห่งความรัก; สมองที่เต็มไปด้วยความรัก

คนที่ความคิดและการกระทำถูกครอบงำด้วยความรักโรแมนติก บ่อยครั้งจนเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น

Love brain; a brain full of love

แฟนคลับที่ปฏิบัติต่อไอดอลเหมือนลูกชายหรือลูกสาว ให้การสนับสนุน ดูแล และความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข บ่อยครั้งในระดับที่มากเกินไป

Mom fan; mother powder (a play on the word 'fan')

คำที่ใช้ลดทอนตัวเองสำหรับคนที่โง่เขลา งุ่มง่าม ทำผิดพลาด หรือทำตัวโง่ๆ บ่อยครั้งในลักษณะที่น่ารักหรือตลก

แปลตามตัวอักษรว่า "หอคอย/อาคารอะไร" แต่การออกเสียงเป็นการได้ยินผิดๆ อย่างสนุกสนานของคำว่า "ลิง"

คนที่รู้สึกวิตกกังวลหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ทางสังคมและหลีกเลี่ยงพวกเขาอย่างแข็งขัน

หวาดกลัวสังคม; วิตกกังวลทางสังคม

การปฏิเสธแรงกดดันทางสังคมที่จะประสบความสำเร็จมากเกินไป ยอมรับวิถีชีวิตที่เฉยเมยและใช้ความพยายามน้อยที่สุด

lying flat

คนที่ให้เงินหรือทรัพยากรแก่ผู้อื่นอย่างสม่ำเสมอ บ่อยครั้งจนเป็นผลเสียต่อตนเอง

ATM (Automated Teller Machine)

คนที่ผัดวันประกันพรุ่งเรื้อรังและจะเริ่มมีประสิทธิภาพเมื่อใกล้ถึงเส้นตายเท่านั้น

Procrastination syndrome patient

คนที่ทำตัวโง่เขลา มักจะเพื่อความบันเทิงของผู้อื่น คนที่ถูกเอาเปรียบหรือถูกเหยียดหยาม คนที่ใช้อารมณ์ขันเพื่อปกปิดความเจ็บปวดหรือความไม่มั่นคง

ตัวตลกขนาดเล็ก, ตัวตลก

บุคคลที่ให้ความสำคัญกับการลงมือทำและทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ โดยมักจะไม่คิดมากเกินไปหรือวางแผนมากเกินไป

Action faction; action group; doer group.

คนที่ระมัดระวังมากเกินไปและพยายามคาดการณ์และป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดขึ้น

ผู้เล่นประเภทคาดการณ์ล่วงหน้า

คนที่วางแผน จัดระเบียบ และดำเนินการงานอย่างพิถีพิถัน มักจะเข้าควบคุมและทำให้มั่นใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น

ควบคุมสถานการณ์ทั้งหมด

ใช้ชีวิตอยู่ในความมึนเมาและความลืมเลือน เพื่อหลีกหนีจากความเป็นจริง สภาวะของความสุขสมที่ไร้สติ หรือการหลีกหนีจากความเป็นจริงด้วยการปล่อยตัว

Live drunk, die dreaming.