Back to all idioms

一如既往

yī rú jì wǎngRelationships & Character

一如既往 (yī rú jì wǎng) literally meanssame as it has always beenand expressesas always; unchanged”.This idiom is used when describing situations involving relationships & character.

Also searched as: yi ru ji wang, yi ru ji wang,一如既往 meaning, 一如既往 in english

Pronunciation: yī rú jì wǎng Literal meaning: Same as it has always been

Origin & Usage

This idiom describes being the same (一如) as it has always been (既往). It emphasizes consistency and unchanged behavior or quality over time. The phrase appeared in classical texts praising steadfastness. It values reliability and constancy as virtues, suggesting that maintaining standards through changing circumstances demonstrates character. Modern usage describes continued commitment, unchanged quality, or persistent behavior regardless of external changes.

When to Use

Situation: Despite the challenges, she continued to work with the same dedication.


Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.

Related Chinese Idioms

Similar idioms about relationships & character

Frequently Asked Questions

What does 一如既往 mean in English?

一如既往 (yī rú jì wǎng) literally translates toSame as it has always beenand is used to expressAs always; unchanged”. This Chinese idiom belongs to theRelationships & Character category..

When is 一如既往 used?

Situation: Despite the challenges, she continued to work with the same dedication.

What is the pinyin for 一如既往?

The pinyin pronunciation for 一如既往 isyī rú jì wǎng”.