脚踏实地
脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) literalmente significa “feet step on solid ground”e expressa “be down-to-earth; take practical steps”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo success and perseverance.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: jiao ta shi di, jiao ta shi di,脚踏实地 Significado, 脚踏实地 in english
Pronúncia: jiǎo tà shí dì Significado literal: Feet step on solid ground
Origem e Uso
This idiom describes feet (脚) stepping (踏) on solid (实) ground (地). It depicts practical, grounded action rather than flights of fancy. The phrase values realistic, down-to-earth approaches. Modern usage praises practical people who focus on concrete actions rather than empty dreams, building success through steady, realistic effort rather than speculation.
Quando Usar
Situação: His practical approach helped him build a successful career.
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre success & perseverance
一心一意
yī xīn yī yì
Wholeheartedly; with undivided attention
Saiba mais →
后来居上
hòu lái jū shàng
Recém-chegados superam os predecessores
Saiba mais →
言而有信
yán ér yǒu xìn
To be true to one's word
Saiba mais →
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
Saiba mais →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Achieve instant success; swift victory
Saiba mais →
急功近利
jí gōng jìn lì
Procure rápido sucesso e benefício imediato
Saiba mais →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
Falar ou agir de maneira deliberadamente indireta
Saiba mais →
得天独厚
dé tiān dú hòu
Abençoado com vantagens naturais
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 脚踏实地 significa em português?
脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) literalmente se traduz como “Feet step on solid ground”e é usado para expressar “Be down-to-earth; take practical steps”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSuccess & Perseverance category..
Quando 脚踏实地 é usado?
Situação: His practical approach helped him build a successful career.
Qual é o pinyin para 脚踏实地?
A pronúncia pinyin para 脚踏实地 é “jiǎo tà shí dì”.