负重致远(負重致遠)
负重致远 (fù zhòng zhì yuǎn) literalmente significa “peso do urso alcance longe”e expressa “suportar agora para o futuro”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sucesso e perseverança.
Também pesquisado como: fu zhong zhi yuan, fu zhong zhi yuan,负重致远 Significado, 负重致远 in english
Pronúncia: fù zhòng zhì yuǎn Significado literal: Peso do urso alcance longe
Origem e Uso
Originário dos ensinamentos confucionistas sobre desenvolvimento pessoal, este idioma combina 'carregar' (负) 'peso' (重) com 'alcançar' (致) 'longas distâncias' (远). A imagem advém de textos clássicos que descrevem como jovens estudiosos intencionalmente carregavam cargas pesadas enquanto estudavam, desenvolvendo tanto a resistência física quanto a mental. Durante a Dinastia Song, passou a ser associado ao ideal de autocultivo abrangente, onde a adversidade era vista como essencial para alcançar objetivos distantes. As aplicações modernas enfatizam o valor de abraçar os desafios para o sucesso a longo prazo, particularmente na educação, desenvolvimento de carreira e crescimento pessoal. Ele ensina que conquistas significativas exigem a disposição de assumir grandes responsabilidades.
Exemplos
Inglês: "O CEO equilibrou as operações diárias enquanto planeja o futuro da empresa"
Chinês: 首席执行官在平衡日常运营的同时规划公司的未来
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sucesso e perseverança
一鸣惊人
yī míng jīng rén
Sucesso repentino e notável
Saiba mais →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
Inabalável, apesar das adversidades
Saiba mais →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
A persistência alcança qualquer coisa
Saiba mais →
门庭若市
mén tíng ruò shì
Extremamente popular
Saiba mais →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
A diligência do céu recompensa
Saiba mais →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
Comprometa -se sem retirada
Saiba mais →
守时如金
shǒu shí rú jīn
Tempo de valor preciosamente
Saiba mais →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
O progresso precisa de um esforço constante
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 负重致远 significa em português?
负重致远 (fù zhòng zhì yuǎn) literalmente se traduz como “Peso do urso alcance longe”e é usado para expressar “Suportar agora para o futuro”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSucesso e Perseverança category..
Quando 负重致远 é usado?
Situação: O CEO equilibrou as operações diárias enquanto planeja o futuro da empresa
Qual é o pinyin para 负重致远?
A pronúncia pinyin para 负重致远 é “fù zhòng zhì yuǎn”.