海纳百川(海納百川)
海纳百川 (hǎi nà bǎi chuān) literalmente significa “sea aceita cem rios”e expressa “aceite tudo com mente aberta”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo relacionamentos e caráter.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: hai na bai chuan, hai na bai chuan,海纳百川 Significado, 海纳百川 in english
Pronúncia: hǎi nà bǎi chuān Significado literal: Sea aceita cem rios
Origem e Uso
Este idioma descreve como o mar (海) aceita (纳) cem (百) rios (川), celebrando a inclusão e a amplitude de espírito. Ganhou proeminência inicialmente durante a Dinastia Tang, refletindo a era dourada cosmopolita da China, quando a capital Chang'an acolhia influências de toda a Ásia. A metáfora ganha força da observação de que o mar mantém a sua natureza enquanto aceita inúmeras correntes. Durante a Dinastia Song, estudiosos Neoconfucionistas usaram-no para defender a abertura intelectual enquanto mantinham os princípios fundamentais. O uso moderno promove a diversidade e a abertura de espírito na cultura organizacional, sugerindo que a verdadeira grandeza provém de abraçar múltiplas perspetivas enquanto se mantém uma identidade coerente.
Quando Usar
Situação: A empresa recebeu com satisfação diversas perspectivas e idéias
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre relacionamentos e caráter
Perguntas Frequentes
O que significa 海纳百川 significa em português?
海纳百川 (hǎi nà bǎi chuān) literalmente se traduz como “Sea aceita cem rios”e é usado para expressar “Aceite tudo com mente aberta”. Este provérbio chinês pertence à categoriaRelacionamentos e Caráter category..
Quando 海纳百川 é usado?
Situação: A empresa recebeu com satisfação diversas perspectivas e idéias
Qual é o pinyin para 海纳百川?
A pronúncia pinyin para 海纳百川 é “hǎi nà bǎi chuān”.