轻车熟路
轻车熟路 (qīng chē shú lù) secara literal bermaksud “kereta ringan, jalan yang biasa”dan menyatakan “berpengalaman; mendapati sesuatu mudah kerana kebiasaan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: qing che shu lu, qing che shu lu,轻车熟路 Makna, 轻车熟路 dalam bahasa Melayu
Sebutan: qīng chē shú lù Makna literal: Kereta ringan, jalan yang biasa
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan kereta (车) ringan (轻) di jalan (路) yang biasa (熟). Ia menggambarkan perjalanan mudah tanpa beban di jalan yang terkenal. Frasa ini menangkap kemudahan melakukan sesuatu yang biasa. Penggunaan moden menggambarkan tugas yang telah dilakukan seseorang begitu kerap sehingga memerlukan sedikit usaha, keselesaan pengalaman menjadikan kerja mudah.
Contoh
Inggeris: "Setelah melakukan ini berkali-kali, proses itu mudah baginya."
Cina: 做过很多次后，这个过程对他来说轻车熟路。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
Soalan Lazim
Apakah maksud 轻车熟路 dalam bahasa Melayu?
轻车熟路 (qīng chē shú lù) secara literal diterjemahkan sebagai “Kereta ringan, jalan yang biasa”dan digunakan untuk menyatakan “Berpengalaman; mendapati sesuatu mudah kerana kebiasaan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran ..
Bila 轻车熟路 digunakan?
Situasi: Setelah melakukan ini berkali-kali, proses itu mudah baginya.
Apakah pinyin untuk 轻车熟路?
Sebutan pinyin untuk 轻车熟路 ialah “qīng chē shú lù”.