德才兼备
德才兼备 (dé cái jiān bèi) secara literal bermaksud “kebajikan dan bakat digabungkan”dan menyatakan “moral dan mampu”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan & perwatakan.
Juga dicari sebagai: de cai jian bei, de cai jian bei,德才兼备 Makna, 德才兼备 dalam bahasa Melayu
Sebutan: dé cái jiān bèi Makna literal: Kebajikan dan bakat digabungkan
Asal-usul & Penggunaan
Istilah 德才兼备 (dé cái jiān bèi) digunakan untuk menggambarkan individu yang memiliki karakter moral yang tinggi dan bakat yang luar biasa. Dalam penggunaan moden, istilah ini adalah pujian untuk individu yang baik secara moral dan sangat mampu.
Contoh
Inggeris: "Dia dihargai bukan hanya kerana kemahirannya tetapi juga kerana integritinya."
Cina: 她不仅因技能而受到赞赏，也因品德而受到尊敬。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan & perwatakan
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
Perwatakan moral yang sempurna dan integriti
Ketahui lebih lanjut →
不言而喻
bù yán ér yù
Jelas tanpa memerlukan penjelasan
Ketahui lebih lanjut →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
Menanti seseorang atau sesuatu dengan penuh semangat
Ketahui lebih lanjut →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
Kekal abadi; abadi
Ketahui lebih lanjut →
言而有信
yán ér yǒu xìn
Menepati janji
Ketahui lebih lanjut →
名副其实
míng fù qí shí
Menepati nama atau reputasi seseorang
Ketahui lebih lanjut →
粗心大意
cū xīn dà yì
Cuai; lalai
Ketahui lebih lanjut →
自以为是
zì yǐ wéi shì
Sombong; berpendapat
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 德才兼备 dalam bahasa Melayu?
德才兼备 (dé cái jiān bèi) secara literal diterjemahkan sebagai “Kebajikan dan bakat digabungkan”dan digunakan untuk menyatakan “Moral dan mampu”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan & Perwatakan ..
Bila 德才兼备 digunakan?
Situasi: Dia dihargai bukan hanya kerana kemahirannya tetapi juga kerana integritinya.
Apakah pinyin untuk 德才兼备?
Sebutan pinyin untuk 德才兼备 ialah “dé cái jiān bèi”.