행사

새해 소원을 위한 15가지 상서로운 중국어 속담

새해 인사, 축복, 축하를 위한 최고의 중국어 속담을 마스터하세요.

중국 설날은 상서로운 속담(吉祥成语)을 사용하기에 완벽한 시기입니다. 이러한 표현은 행운, 번영, 행복을 가져다주며 인사와 빨간 봉투 메시지에 이상적입니다.

1

厚积薄发

hòu jī bó fā

오랜 준비 후 성공

문자 그대로의 의미: 두꺼운 축적 얇은 발사

이 성어는 깊이 있는 지식을 꾸준히 쌓는 (적후) 과정을, 적은 노력으로도 그 결과가 크게 드러나는 (발박) 현상에 비유합니다. 이 성어는 당나라 문인 사회에서 학자들이 조급한 창작보다 꾸준한 준비를 강조하면서 생겨났습니다. 역사 기록은 시인 두보가 비교적 짧은 기간 동안 왕성하게 작품을 창작하기 전 수십 년간 학문에 매진했던 사실을 전합니다. 이러한 이미지는 점진적인 자기 수양을 중시했던 송나라 신유학자들에게 특히 큰 공감을 얻었습니다. 현대에는 과학 연구, 예술적 경지, 비즈니스 혁신 등 오랜 준비가 겉보기에는 수월한 실행을 가...

예시

수년간의 조용한 연구 끝에 그녀의 획기적인 이론은 분야에 혁명을 일으켰습니다.

经过多年的默默研究,她的突破性理论彻底革新了这个领域

자세히 보기 →
2

百发百中

bǎi fā bǎi zhòng

매번 완벽한 정확도

문자 그대로의 의미: 백 히트 히트

이 성어는 당나라 시대, 발사하는 모든 화살(百发)로 표적(中)을 정확히 맞히는 정예 궁수들에 대한 군사 평가에서 유래했습니다. 이는 수십 년간의 수련 끝에 명궁들이 달성한 비범한 정확성을 묘사하는 군사 서적에 처음 등장했습니다. 송나라 시대에는 궁술을 넘어 어떤 일이든 지속적으로 완벽한 성과를 나타내는 의미로 확장되었습니다. 이 수량화는 특히 의미가 깊었는데, '백(百)'은 글자 그대로의 횟수라기보다는 중국 수리적 의미에서 완전한 집합을 나타냈습니다. 단순히 '정확하다'는 의미의 용어들과는 달리, 이 성어는 여러 시도에 걸친 흠 ...

예시

베테랑 투자자는 휘발성 시장 전체에서 일관되게 성공적인 결정을 내 렸습니다.

这位资深投资者在波动的市场中始终做出成功的决策

자세히 보기 →
3

一帆风顺

yī fān fēng shùn

순조로운 항해; 모든 일이 잘 풀림

문자 그대로의 의미: 순풍에 돛 하나

이 성어는 하나의(一) 돛(帆)이 순조로운(顺) 바람(风)을 받아 목적지를 향해 순조롭게 나아가는 항해 선박을 묘사합니다. 특히 해상 상업이 번성했던 송나라 시대에 중국의 풍부한 해양 역사에서 비롯되었습니다. 자연의 힘으로 움직이는 손쉬운 진행의 이미지는 여행과 벤처에 대한 인기 있는 축복이 되었습니다. 문자 그대로는 해상 여행에 관한 것이지만, 비유적으로는 장애물 없는 성공을 기원합니다. 현대적 용법은 새로운 노력, 졸업 및 인생 전환에 대한 일반적인 축복으로 사용됩니다.

예시

새로운 직업에서 순조로운 항해를 기원합니다.

祝你在新的职业生涯中一帆风顺。

자세히 보기 →

빠른 참조

더 많은 고사성어 목록

매일 중국 고사성어 배우기

무료 iOS 앱으로 매일 새로운 중국 고사성어를 홈 화면에서 받아보세요. 병음 발음, 의미, 문화적 배경을 포함합니다.

App Store에서 다운로드