飞蛾扑火(飛蛾撲火)
fēi é pū huǒ
2025年12月23日
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) 字面的には を意味し “飛ぶmothは火を駆けます”そして表現します “魅力的に自己破壊に惹かれてください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： fei e pu huo, fei e pu huo,飞蛾扑火 意味, 飞蛾扑火 日本語で
発音: fēi é pū huǒ 字面の意味: 飛ぶmothは火を駆けます
起源と用法
漢代の博物学者たちは、飛蛾（蛾）が炎へと突進する（撲火）という、この自己破壊的な現象を初めて記録しました。唐代の詩人たちは、この自然の観察を、人間の自己破滅的な誘惑に対する強力な比喩へと昇華させました。その生物学的な正確さが、この比喩をとりわけ説得力のあるものにしています。蛾が実際にこの行動を示すことで、有害なものへの非合理的な誘引に対する完璧な自然の比喩となっているからです。
使用する場面
状況: 繰り返しの金融災害にもかかわらず、彼はリスクの高いベンチャーへの投資を続けました
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
よくある質問
の意味は何ですか 飞蛾扑火 日本語での意味は？
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) は文字通り “飛ぶmothは火を駆けます”を意味し “魅力的に自己破壊に惹かれてください”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 飞蛾扑火 使い方の例は？
例： 繰り返しの金融災害にもかかわらず、彼はリスクの高いベンチャーへの投資を続けました
ピンイン発音は何ですか 飞蛾扑火?
のピンイン発音は 飞蛾扑火 です “fēi é pū huǒ”.