不言而喻

発音: bù yán ér yù 字面の意味: まだ理解されていない

起源と用法

漢代の儒学者たちは、「言わずして（不言）喻る（喻）」というこの理想を尊びました。それは、共通の理解があれば明示的な説明が不要となる、効率的なコミュニケーションの極致を表していました。唐代の作家たちは、新しい議論を導入する前に共通認識があることを前提として、しばしばこれを用いました。この言葉は、いくつかの真実が明示的な宣言よりも戦略的な沈黙を通じていかに力強く伝わるかを、優雅に表現しています。

使用する場面

状況: 調査結果の意味は非常に明確であり、説明は必要ありませんでした

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。