青出于蓝(青出於藍)

発音: qīng chū yú lán 字面の意味: 青はインディゴ植物から来ています

起源と用法

この成語は、荀子が「青い染料（青）は藍という植物から採れるが、その原料よりも色が深い」と述べた言葉に由来します。この比喩は、漢代には教育や世代間の進歩に関する議論の中で広く用いられるようになりました。それは、弟子が師匠を、子が親を、あるいは門弟が師を超えることを称賛するものです。これは権威への反抗ではなく、優れた指導の自然な結果として捉えられています。唐代には、弟子たちが師の築いた基礎を尊重しつつ、独自の様式を発展させていく芸術の流派において、特にこの比喩が用いられるようになりました。現代では、この成語は、意欲的な発展と、自らの基盤に対する感謝の両方を促すものとして使われています。

使用する場面

状況: 若い研究者の革新は、彼女のメンターの元の理論に基づいて構築され、最終的には上昇しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。