一言九鼎
一言九鼎 (yī yán jiǔ dǐng) 字面的には を意味し “9つの大釜のような重い言葉”そして表現します “言葉には大きな重みがあります”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： yi yan jiu ding, yi yan jiu ding,一言九鼎 意味, 一言九鼎 日本語で
発音: yī yán jiǔ dǐng 字面の意味: 9つの大釜のような重い言葉
起源と用法
周王朝の時代、九つの神聖な青銅の鼎（てい）は皇帝の権威を象徴していました。この故事成語は、一つの（一）言葉（言）をこれら九つの（九）鼎の重みに匹敵させ、並外れた信頼性を強調しています。歴史的な青銅の鼎は、動かすのに莫大な力が必要であり、それゆえ、重みのある約束の完璧な比喩となりました。この表現は、古代の支配者や大臣たちが、書面による条約よりも彼らのたった一言の方が大きな権威を持っていたという物語を通じて、広く知られるようになりました。現代では、その約束が絶対的に信頼できる人物や、並外れた重みを持つ発言を指します。信頼が形式的な文書よりも優先される商談や個人的な誓いにおいて、よく使われます。
例文
英語: "CEOの簡単な声明はすぐに投資家の信頼を回復しました"
中国語: CEO简短的声明立即恢复了投资者的信心
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
よくある質問
の意味は何ですか 一言九鼎 日本語での意味は？
一言九鼎 (yī yán jiǔ dǐng) は文字通り “9つの大釜のような重い言葉”を意味し “言葉には大きな重みがあります”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一言九鼎 使い方の例は？
例： CEOの簡単な声明はすぐに投資家の信頼を回復しました
ピンイン発音は何ですか 一言九鼎?
のピンイン発音は 一言九鼎 です “yī yán jiǔ dǐng”.
厳選リスト： 一言九鼎
10 Powerful Chinese Idioms for Business Success
Master these essential Chinese idioms (chengyu) to impress in business meetings, negotiations, and professional settings.
8 Chinese Idioms About Money, Wealth & Prosperity
Wise Chinese idioms about financial success, wealth attitudes, and the true value of money.
15 Chinese Idioms With Number One (一)
Discover Chinese idioms featuring the number one (一), symbolizing unity, singularity, and completeness.