以和为贵(以和爲貴)

発音: yǐ hé wéi guì 字面の意味: 貴重な価値の調和

起源と用法

この成語は、和（わ）を尊（とうと）ぶ思想を説き、周（しゅう）王朝の古典『国語（こくご）』にその源流を辿（たど）ることができ、初期中国の外交哲学を反映しています。この概念は、唐（とう）王朝の国際色豊かな帝国時代に再び重要視され、国内統治と国際関係の両方を導きました。この言葉は、対立における勝利よりも和が価値があると示唆し、支配的な解決策よりも均衡の取れた解決策を提唱しています。宋代（そうだい）には、新儒教の哲学者たちがその意味を、個人的な人間関係や社会秩序にまで広げました。現代では、妥協と相互理解を通じた紛争解決を促進し、特にビジネス交渉や国際関係において非常に価値のあるものとされています。

使用する場面

状況: 議論する代わりに、彼らは皆に利益をもたらす妥協を見つけました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。