सोने और खजाने के बारे में 10 चीनी मुहावरे (金)

बेहद लोकप्रिय

शाब्दिक अर्थ: बाजार के रूप में व्यस्त द्वार

यह जीवंत मुहावरा किसी घर के प्रवेश द्वार (门庭) के बाज़ार (若市) जितना व्यस्त होने का वर्णन करता है। इसकी उत्पत्ति हान राजवंश के दौरान हुई थी, और शुरू में यह प्रभावशाली अधिकारियों के घरों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता था जहाँ असंख्य आगंतुक उनसे मिलने आते थे। इस रूपक ने तांग राजवंश के दौरान विशेष मह...

शब्द महान वजन ले जाते हैं

शाब्दिक अर्थ: नौ cauldrons के रूप में भारी शब्द

झोऊ राजवंश के दौरान, नौ पवित्र कांस्य पात्र (鼎) शाही सत्ता का प्रतीक थे। यह मुहावरा एक (一) शब्द (言) की तुलना इन नौ (九) पात्रों के वज़न से करता है, जो असाधारण विश्वसनीयता पर ज़ोर देता है। ऐतिहासिक कांस्य दिन्ग को हिलाने के लिए अत्यधिक शक्ति की आवश्यकता होती थी, जिससे वे गंभीर वादों के लिए सटीक रूपक ब...

एकता शक्ति पैदा करती है

शाब्दिक अर्थ: कई वसीयतें दीवार बनाती हैं

यह स्थापत्य संबंधी रूपक दर्शाता है कि प्राचीन चीनी रक्षात्मक वास्तुकला से प्रेरणा लेते हुए, सामूहिक इच्छाशक्ति (众志) किस प्रकार एक अभेद्य नगर-दीवार (城) का निर्माण कर सकती है। इसने युद्धरत राज्यों के काल में महत्व प्राप्त किया, जब नगर-दीवारों के निर्माण और बचाव के लिए बड़े पैमाने पर समन्वित प्रयास की ...

समझौता किए बिना अखंडता रखें

शाब्दिक अर्थ: सही न रखें

हान राजवंश के राजनीतिक विमर्श से उद्भूत, यह वाक्यांश सत्यनिष्ठा बनाए रखने (守正) और चापलूसी या सिद्धांतों से समझौता न करने (不阿) का संयोजन है। यह पद गहन राजनीतिक षड्यंत्रों के दौर में प्रचलन में आया, जब दरबारी अधिकारियों पर निजी लाभ के लिए सिद्धांतों को त्यागने का दबाव था। 'अ' (阿) अक्षर, जिसका अर्थ चाप...

वादे को ईमानदारी से रखें

शाब्दिक अर्थ: एक वादा हजार सोना

वसंत और शरद ऋतु काल से निकला यह मुहावरा एक (一) वचन (诺) को हज़ार स्वर्ण (千金) के बराबर मानता है। इसने जी झा की कहानी के माध्यम से प्रमुखता हासिल की, जिन्होंने भारी निजी नुकसान के बावजूद मरणोपरांत वचन का सम्मान किया। यह अवधारणा तांग राजवंश के दौरान व्यापारी संस्कृति का केंद्र बन गई, जहाँ प्रतिष्ठा अक्स...

पतनशील जीवनशैली

शाब्दिक अर्थ: कागज नशे में सोना उलझन

यह मुहावरा एक पतित जीवनशैली का वर्णन करता है जहाँ व्यक्ति सोने (धन का प्रतीक) से मदहोश हो जाता है और कागज़ (अनुबंधों/दस्तावेज़ों) से घिरा रहता है, जिससे वह भ्रमित हो जाता है। यह सबसे पहले तांग राजवंश की कविताओं में धनी व्यापारी परिवारों की आलोचना करते हुए सामने आया, और सोंग राजवंश के व्यावसायिक उत्क...

सभी दिशाओं में लाभ प्राप्त करें

शाब्दिक अर्थ: लेफ्ट राइट मीट स्प्रिंग्स

यह सौभाग्यशाली मुहावरा उस स्थिति का वर्णन करता है जहाँ व्यक्ति को बाएँ या दाएँ मुड़ने पर भी (左右) झरने/संसाधन (源) मिलते हैं (逢), और इसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के बसावट के लिए आदर्श भूभाग के वर्णन से हुई है। प्रारंभ में, यह उन भौगोलिक स्थानों का वर्णन करता था जहाँ हर दिशा में जल के स्रोत प्रचुर मात्रा ...

सिद्धांत में सफलता वास्तविकता नहीं है

शाब्दिक अर्थ: केवल कागज पर धन

यह भ्रामक मुहावरा 'कागज़ पर' (纸上) मौजूद 'धन-दौलत और रुतबे' (富贵) को दर्शाता है, जिसकी जड़ें मिंग राजवंश की व्यापारिक आलोचनाओं में हैं। इसका उपयोग मूल रूप से ऐसे व्यापारियों का वर्णन करने के लिए किया गया था जो विस्तृत बहीखाते रखते थे, जिनमें सैद्धांतिक लाभ दर्शाया जाता था, जबकि वे वास्तव में वित्तीय क...

Continuous flow; never-ending stream

शाब्दिक अर्थ: River flows without ceasing

这个成语描述了河（川）流（流）不（不）息（息）。永不停歇的流水这种自然的形象代表了持续的运动或活动。这个短语出现在描述繁忙的市场和繁荣的城市的古典文本中。它捕捉了持续活动的活力。现代用法通常描述交通繁忙、街道繁忙或任何以持续、不间断的人流、车辆或活动为特征的情况。

बिना भेदभाव के सभी के लिए शिक्षा

शाब्दिक अर्थ: बिना भेदभाव के शिक्षा प्रदान करना

यह मुहावरा बिना (无) श्रेणियों (类) के शिक्षा (教) होने (有) का वर्णन करता है। यह कन्फ्यूशियस के इस सिद्धांत को व्यक्त करने वाले एनालेक्ट्स से आता है कि शिक्षा सामाजिक वर्ग की परवाह किए बिना उपलब्ध होनी चाहिए। उन्होंने सभी पृष्ठभूमि के छात्रों को स्वीकार किया। आधुनिक उपयोग धन, स्थिति या पृष्ठभूमि की परव...