सौ (百) के साथ 10 चीनी मुहावरे

प्रतिकूलता के बावजूद अपरिवर्तनीय

शाब्दिक अर्थ: सौ बार झुकें कभी नहीं

युद्धरत राज्यों के काल का यह मुहावरा ऐसे बाँस का वर्णन करता है जो सौ (백) बार (折) झुकता है लेकिन कभी (不) हार नहीं मानता (挠)। यह बिंब बाँस के झुरमुटों के गंभीर तूफानों में टूटने के बजाय झुककर बचे रहने के प्राचीन अवलोकनों पर आधारित है। इस रूपक ने तीन राज्यों के काल (Three Kingdoms period) के दौरान विशे...

सभी को खुले दिमाग से स्वीकार करें

शाब्दिक अर्थ: समुद्र सौ नदियों को स्वीकार करता है

यह मुहावरा वर्णन करता है कि कैसे समुद्र (海) सौ (百) नदियों (川) को (纳) स्वीकार करता है, जो समावेशन और विचारों के खुलेपन का प्रतीक है। यह पहली बार तांग राजवंश के दौरान प्रमुख हुआ, जो चीन के महानगरीय स्वर्ण युग को दर्शाता है जब राजधानी चांग'आन ने पूरे एशिया से प्रभावों का स्वागत किया था। यह रूपक इस अवलो...

और भी अधिक सफलता प्राप्त करें

शाब्दिक अर्थ: सौ फुट पोल टॉप

तांग राजवंश की चान बौद्ध शिक्षाओं से निकला यह मुहावरा, सौ फुट (百尺) ऊँचे खंभे (竿头) के सिरे पर संतुलित एक व्यक्ति को दर्शाता है। यह छवि मास्टर फेंगशुई और उनके शिष्यों के बीच आत्मोत्थान पर हुए एक संवाद से आई है, जो यह दर्शाती है कि सच्ची उपलब्धि के लिए तब भी आगे बढ़ना आवश्यक है जब आप शिखर पर पहुँच चुके...

बार -बार शोधन के माध्यम से पूर्ण

शाब्दिक अर्थ: हजार हथौड़े सौ फोर्ज

यह धातुकर्म संबंधी रूपक एक ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिस पर हज़ार (चीआन) हथौड़ों के वार (चुई) और सौ (बाई) बार गलाई (लिआन) की गई हो, और जिसकी उत्पत्ति हान राजवंश के तलवार बनाने के वर्णन से हुई है। ऐतिहासिक अभिलेख बताते हैं कि बेहतरीन तलवारों को अशुद्धियों को दूर करने और धातु को मज़बूत करने के लिए बार...

हर बार सही सटीकता

शाब्दिक अर्थ: सौ शॉट सौ हिट

यह मुहावरा तांग राजवंश के सैन्य आकलन से उत्पन्न हुआ, जिसमें उन कुलीन धनुर्धरों का वर्णन था जो हर एक तीर (百发) से लक्ष्य (中) को भेद सकते थे। यह सबसे पहले सैन्य ग्रंथों में प्रकट हुआ, जो दशकों के अभ्यास के बाद माहिर धनुर्धरों द्वारा प्राप्त की गई असाधारण सटीकता का वर्णन करता था। सोंग राजवंश के दौरान, इ...

बहुत सोचने के बाद भी समझने में असमर्थ

शाब्दिक अर्थ: सौ बार सोचो फिर भी समझ में नहीं आता

यह मुहावरा सौ (百) बार सोचने (思) फिर भी समझ (解) में नहीं आने (不) का वर्णन करता है, जो व्यापक चिंतन के बावजूद बनी रहने वाली उलझन को व्यक्त करता है। संख्या 'सौ' एक शाब्दिक गिनती के बजाय कई प्रयासों का सुझाव देती है। यह वाक्यांश साहित्यिक संदर्भों में उन रहस्यों और विरोधाभासों का वर्णन करते हुए उभरा जो ...

Long-term plan; matter of lasting importance

शाब्दिक अर्थ: Hundred-year great plan

This idiom describes a great (大) plan (计) spanning a hundred (百) years (年). It emphasizes long-term thinking and planning that extends beyond immediate concerns to future generations. The phrase appeared in texts discussing governance and national development. It reflects the Chinese cultural value ...

Utterly bored; at loose ends

शाब्दिक अर्थ: Hundred times nothing to rely on

This idiom describes having a hundred (百) times nothing (无) to depend on or occupy (聊赖). It captures extreme boredom and listlessness when one has nothing meaningful to engage with. The phrase appeared in texts describing idle officials or those in forced retirement. It represents not just boredom b...

अनिवार्य रूप से दिखावे के बावजूद समान

शाब्दिक अर्थ: आधा कैट्टी आठ टेल्स

इस मुहावरे की जड़ें मिंग राजवंश के बाज़ार की शब्दावली में हैं। यह पहली बार आम बोलचाल के साहित्य में उन समान वस्तुओं का वर्णन करते हुए प्रकट हुआ था जो अलग-अलग पैक की गई थीं या प्रस्तुत की गई थीं। किंग राजवंश के दौरान, यह लोगों या चीज़ों की तुलना करने के लिए आम चलन में आया जो सतही तौर पर अलग दिखते थे ...

क्षतिपूर्ति करने के लिए कड़ी मेहनत करें

शाब्दिक अर्थ: धीमी पक्षी पहले उड़ता है

यह अत्यंत सरल दिखने वाला मुहावरा लोक ज्ञान से उपजा है, जिसमें यह देखा गया कि धीमी (笨) चिड़ियों (鸟) को झुंड के साथ अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए पहले (先飞) उड़ना पड़ता है। सोंग वंश के दौरान, इसे शैक्षिक ग्रंथों में उन छात्रों को प्रोत्साहित करने के लिए महत्व मिला जो स्वाभाविक रूप से प्रतिभाशाली नहीं थ...