पिता के लिए 10 सम्मानजनक चीनी मुहावरे

प्रतिकूलता के बावजूद अपरिवर्तनीय

शाब्दिक अर्थ: सौ बार झुकें कभी नहीं

युद्धरत राज्यों के काल का यह मुहावरा ऐसे बाँस का वर्णन करता है जो सौ (백) बार (折) झुकता है लेकिन कभी (不) हार नहीं मानता (挠)। यह बिंब बाँस के झुरमुटों के गंभीर तूफानों में टूटने के बजाय झुककर बचे रहने के प्राचीन अवलोकनों पर आधारित है। इस रूपक ने तीन राज्यों के काल (Three Kingdoms period) के दौरान विशे...

दुर्भाग्य एक आशीर्वाद हो सकता है

शाब्दिक अर्थ: बूढ़ा आदमी घोड़ा खो देता है

यह गहन लोकोक्ति उत्तरी सीमा के पास रहने वाले एक बुद्धिमान बूढ़े व्यक्ति (से वेंग) की कहानी से उपजी है, जिसने अपना प्रिय घोड़ा (शि मा) खो दिया था। जब पड़ोसी उसे सांत्वना देने आए, तो उसने पूछा, 'तुम्हें कैसे पता कि यह सौभाग्य नहीं है?' सचमुच, घोड़ा बाद में एक शानदार जंगली घोड़े के साथ लौट आया। जब पड़ो...

प्रगति को निरंतर प्रयास की आवश्यकता है

शाब्दिक अर्थ: वर्तमान के खिलाफ चलती नाव

यह मुहावरा एक नाव (舟) का पानी की धारा (水) के विपरीत (逆) चलना (行) दर्शाता है। यह मूल रूप से तांग राजवंश के ग्रंथों में मिलता है, जहाँ यह कठिन प्रयासों में दृढ़ता पर चर्चा करता था। यह रूपक नदी के व्यापारियों के अनुभव से लिया गया है, जो जानते थे कि रुकने का अर्थ पीछे की ओर बह जाना था। सोंग राजवंश के दौ...

और भी अधिक सफलता प्राप्त करें

शाब्दिक अर्थ: सौ फुट पोल टॉप

तांग राजवंश की चान बौद्ध शिक्षाओं से निकला यह मुहावरा, सौ फुट (百尺) ऊँचे खंभे (竿头) के सिरे पर संतुलित एक व्यक्ति को दर्शाता है। यह छवि मास्टर फेंगशुई और उनके शिष्यों के बीच आत्मोत्थान पर हुए एक संवाद से आई है, जो यह दर्शाती है कि सच्ची उपलब्धि के लिए तब भी आगे बढ़ना आवश्यक है जब आप शिखर पर पहुँच चुके...

एकता शक्ति पैदा करती है

शाब्दिक अर्थ: कई वसीयतें दीवार बनाती हैं

यह स्थापत्य संबंधी रूपक दर्शाता है कि प्राचीन चीनी रक्षात्मक वास्तुकला से प्रेरणा लेते हुए, सामूहिक इच्छाशक्ति (众志) किस प्रकार एक अभेद्य नगर-दीवार (城) का निर्माण कर सकती है। इसने युद्धरत राज्यों के काल में महत्व प्राप्त किया, जब नगर-दीवारों के निर्माण और बचाव के लिए बड़े पैमाने पर समन्वित प्रयास की ...

सावधान काम के माध्यम से सही

शाब्दिक अर्थ: जेड परफेक्ट हो जाता है

मूल रूप से काव्य-संग्रह 'शिजिंग' में प्रकट हुआ, यह मुहावरा जेड (玉) की शिल्पकारी की श्रमसाध्य प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जहाँ पत्थर सावधानीपूर्वक कार्य (汝) के माध्यम से पूर्ण (成) होता है। प्राचीन शिल्पकारों ने देखा कि जेड की सच्ची सुंदरता केवल धैर्यपूर्ण और सचेत गढ़ाई से ही उभरती है। सोंग राजवंश ...

अनुभव ज्ञान लाता है

शाब्दिक अर्थ: पुराना घोड़ा रास्ता जानता है

झोऊ राजवंश के समय से चली आ रही यह कहावत किन के ड्यूक मु की कहानी से उत्पन्न हुई है, जो एक अपरिचित क्षेत्र में खो गए थे। एक बर्फीले तूफान के दौरान घर का रास्ता खोजने के लिए उन्होंने एक बूढ़े घोड़े (लाओ मा - 老马) पर भरोसा किया, जो रास्ता जानता था (शि तू - 识途)। इस घोड़े ने अपनी युवावस्था में इन रास्तों ...

लंबी तैयारी के बाद सफलता

शाब्दिक अर्थ: मोटी संचय पतली लॉन्च

यह मुहावरा गहरे (厚) ज्ञान के धैर्यपूर्वक संचय (积) की तुलना उस अंततः फलित होने (发) से करता है, जिसके लिए न्यूनतम (薄) प्रयास की आवश्यकता होती है। यह तांग राजवंश के साहित्यिक हलकों में उत्पन्न हुआ, जहाँ विद्वानों ने जल्दबाजी वाली रचना की बजाय निरंतर तैयारी पर जोर दिया। ऐतिहासिक वृत्तांत बताते हैं कि कव...

अधीर हस्तक्षेप के माध्यम से बर्बाद

शाब्दिक अर्थ: पौधे को खींचने में मदद मिलती है

यह कृषि संबंधी मुहावरा, पौधों (苗) को उनकी वृद्धि (长) में मदद (助) करने के लिए खींचकर (拔) ऊपर उठाने के प्रति-उत्पादक कार्य का वर्णन करता है। इसका उद्भव झंगगुओ काल (वारिंग स्टेट्स पीरियड) के दौरान मेनसियस (मंग त्ज़ु) के लेखन में हुआ। उन्होंने एक अधीर किसान की कहानी सुनाई जिसने अपने पौधों की धीमी वृद्धि...