बैल (牛) के साथ 8 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
बैल (牛) की विशेषता वाले चीनी मुहावरों की खोज करें, जो कड़ी मेहनत, ताकत और दृढ़ संकल्प का प्रतीक हैं।
बैल (牛, niú) चीनी संस्कृति में कड़ी मेहनत, ताकत और दृढ़ संकल्प का प्रतीक है। बैल मुहावरे परिश्रम और स्थिर प्रगति का जश्न मनाते हैं।
汗牛充栋
hàn niú chōng dòngज्ञान की विशाल राशि
शाब्दिक अर्थ: पसीना बैल भरना घर
मूलतः, यह उन किताबों की विशाल मात्रा का वर्णन करता था जिन्हें ढोकर बैल पसीने से तर हो जाते (汗牛) और जिनसे पूरी इमारतें (栋) भर जातीं (充)। तांग राजवंश का यह मुहावरा शाही पुस्तकालयों और निजी संग्रहों के वर्णनों से उत्पन्न हुआ। किताबों के बोझ तले पसीने से लथपथ बैलों और ग्रंथों से भरी इमारतों की यह उपमा श...
उदाहरण
प्रोफेसर के अनुसंधान प्रकाशनों ने पूरी लाइब्रेरी अलमारियों को भर दिया
教授的研究著作充满了整个图书馆的书架
目无全牛
mù wú quán niúसहज महारत हासिल करें
शाब्दिक अर्थ: आँखें कोई पूरी बैल नहीं देखती हैं
यह मुहावरा ज़ुआंगज़ी की बूचड़ डिंग की प्रसिद्ध कहानी से आया है, जिनकी आँखें अब पूरे बैल को नहीं देखती थीं, बल्कि उसके जोड़ों के बीच की खाली जगहों को देखती थीं। वर्षों के अभ्यास के बाद, उनकी छुरी इन जगहों से अनायास ही गुज़र जाती थी, कभी हड्डी या कण्डरा को छूती नहीं थी। यह कहानी दर्शाती है कि गहन विशे...
उदाहरण
दशकों के अभ्यास के बाद, शेफ व्यंजनों के बिना मास्टरपीस बना सकता है
经过几十年的练习，这位厨师可以不用食谱创作出杰作
对牛弹琴
duì niú tán qínगलत दर्शकों को प्रस्तुत करें
शाब्दिक अर्थ: गाय के लिए Zter Zter
यह व्यंग्यात्मक मुहावरा युद्धरत राज्यों के काल से उत्पन्न हुआ है और एक गाय के सामने गुकिन (एक प्रकार का वीणा जैसा वाद्य) बजाने का वर्णन करता है। ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, संगीतकार गोंगमेंग यी ने एक गाय के लिए परिष्कृत धुनें बजाने का प्रयास किया था, लेकिन वह गाय चरती रही और उस उत्कृष्ट संगीत के प्...
उदाहरण
प्रोफेसर के उन्नत सिद्धांत ने प्राथमिक छात्रों को पूरी तरह से भ्रमित किया
教授的高级理论让小学生完全困惑不解
庖丁解牛
páo dīng jiě niúसही अभ्यास के माध्यम से सहज कौशल
शाब्दिक अर्थ: शेफ डिंग कसाई बैल
यह मुहावरा ज़ुआंगज़ी (Zhuangzi) की चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की प्रसिद्ध नीति-कथा से आया है, जिसमें कुक डिंग (庖丁) द्वारा कुशलतापूर्वक बैल काटने (解牛) का वर्णन है। कहानी बताती है कि कैसे उसने अपने स्वामी को समझाया कि दशकों के अभ्यास ने उसे केवल देखकर काम करने की बजाय सहज महारत हासिल करने तक पहुँचा दिया। ...
उदाहरण
तीस साल के अभ्यास के बाद, सर्जन ने सहज परिशुद्धता के साथ जटिल संचालन किया
经过三十年的实践，这位外科医生以毫不费力的精确度进行复杂手术
九牛一毛
jiǔ niú yī máoऊंट के मुंह में जीरा; नगण्य राशि
शाब्दिक अर्थ: नौ बैलों में से एक बाल
यह मुहावरा हान राजवंश के महान इतिहासकार सिमा कियान (司马迁) द्वारा अपने मित्र रेन आन को लिखे गए एक पत्र से आया है। एक बदनाम जनरल का बचाव करने के लिए दंड के रूप में बधिया किए जाने के बाद, सिमा कियान ने लिखा कि उनकी मृत्यु नौ बैलों में से एक बाल खोने जितनी महत्वहीन होगी - चीजों की भव्य योजना में पूरी तरह...
उदाहरण
उस छोटे निवेश को खोना उसकी कुल संपत्ति की तुलना में नौ बैलों में से एक बाल के समान था।
损失那点小投资对他的总财富来说不过是九牛一毛。
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें