आठ (八) संख्या वाले 8 भाग्यशाली चीनी मुहावरे
आठ (八) संख्या वाले शुभ चीनी मुहावरों का अन्वेषण करें, जो चीनी संस्कृति में सबसे भाग्यशाली संख्या है।
आठ (八, bā) संख्या को चीनी संस्कृति में सबसे भाग्यशाली संख्या माना जाता है क्योंकि यह "समृद्धि" (发, fā) की तरह लगती है। आठ संख्या वाले ये मुहावरे विशेष महत्व रखते हैं।
七上八下
qī shàng bā xiàचिंतित और अस्थिर
शाब्दिक अर्थ: सेवन अप आठ नीचे
यह संख्यात्मक मुहावरा 'सात (七) ऊपर (上)' और 'आठ (八) नीचे (下)' का प्रयोग बेचैनी और भ्रम की स्थिति का वर्णन करने के लिए करता है, जिसकी उत्पत्ति सॉन्ग राजवंश की आम बोलचाल की अभिव्यक्तियों से हुई है। इन अंकों का स्वयं कोई विशेष अर्थ नहीं है; ये केवल मानसिक उथल-पुथल को व्यक्त करने के लिए एक लयबद्ध विरोधाभ...
उदाहरण
साक्षात्कार के परिणामों की प्रतीक्षा करते हुए उम्मीदवार को बेहद चिंतित महसूस हुआ
候选人在等待面试结果时感到忐忑不安
半斤八两
bàn jīn bā liǎngअनिवार्य रूप से दिखावे के बावजूद समान
शाब्दिक अर्थ: आधा कैट्टी आठ टेल्स
इस मुहावरे की जड़ें मिंग राजवंश के बाज़ार की शब्दावली में हैं। यह पहली बार आम बोलचाल के साहित्य में उन समान वस्तुओं का वर्णन करते हुए प्रकट हुआ था जो अलग-अलग पैक की गई थीं या प्रस्तुत की गई थीं। किंग राजवंश के दौरान, यह लोगों या चीज़ों की तुलना करने के लिए आम चलन में आया जो सतही तौर पर अलग दिखते थे ...
उदाहरण
दो प्रतिस्पर्धी प्रस्तावों ने अनिवार्य रूप से अलग -अलग शब्दावली के साथ समान सुविधाओं की पेशकश की
这两个相互竞争的提案基本上提供了相同的功能,只是使用了不同的术语
七手八脚
qī shǒu bā jiǎoबहुत से लोग व्यस्त रूप से विकार में एक साथ काम कर रहे हैं
शाब्दिक अर्थ: सात हाथ आठ फीट
तांग राजवंश के मंदिर निर्माण परियोजनाओं ने 'क़ी शू बा जिआओ' (सात हाथ, आठ पैर) नामक इस सजीव मुहावरे को जन्म दिया, जो एक साथ हिलते-डुलते अनगिनत हाथों और पैरों का वर्णन करता है। तंग जगहों में काम करते हुए, एक सुनियोजित अव्यवस्था पैदा करने वाले कई मज़दूरों की यह छवि सदियों तक गूँजती रही। सोंग राजवंश के ...
उदाहरण
आपातकालीन कक्ष के कर्मचारी दुर्घटना के शिकार को बचाने के लिए अराजक समन्वय में चले गए
急诊室的工作人员以混乱的协调配合拯救事故受害者
乱七八糟
luàn qī bā zāoपूर्ण अव्यवस्था और गड़बड़ी
शाब्दिक अर्थ: अराजक सात आठ गन्दा
मिंग राजवंश के लोक साहित्य ने हमें घोर अव्यवस्था के लिए यह शानदार अभिव्यंजक मुहावरा दिया, जिसमें कई (सात-आठ) चीजें पूरी तरह से अस्त-व्यस्त होती हैं। अधिक पांडित्यपूर्ण मुहावरों के विपरीत, यह घरों और बाज़ारों की आम बोलचाल की भाषा से निकला। किंग राजवंश के उपन्यासों ने इसका उपयोग परिणामों - चाहे वह प्र...
उदाहरण
बच्चों के जन्मदिन की पार्टी के बाद, लिविंग रूम पूरी तरह से अव्यवस्थित था
孩子们的生日派对之后,客厅完全乱七八糟
十有八九
shí yǒu bā jiǔलगभग 80-90 प्रतिशत पर बहुत अधिक संभावना
शाब्दिक अर्थ: दस में आठ नौ हैं
宋कालीन विद्वानों ने, संभाव्यता के स्वरूप पर विचार-विमर्श करते हुए, हमें संभावना व्यक्त करने का यह सटीक तरीका दिया — कि दस में से (十) आठ या नौ (八九) बार ऐसा ही होगा जैसा अपेक्षित है। इस वाक्यांश ने पूर्ण निश्चितता और मात्र संभावना के बीच एक गणितीय परिशुद्धता प्रदान की। मिंग राजवंश के व्यापारियों ने इस...
उदाहरण
मौसम विज्ञानी ने भविष्यवाणी की कि सप्ताहांत के त्योहार के लिए बारिश बहुत संभावना थी
气象学家预测周末节日很可能下雨
胡说八道
hú shuō bā dàoकिसी भी नींव के बिना पूरी बकवास बात करें
शाब्दिक अर्थ: लापरवाह आठ तरीके बोलते हैं
मिंग राजवंश की बोलचाल की भाषा ने हमें अनाप-शनाप बात करने (हुशुआ) के आठों दिशाओं में बिखरने (बादाओ) का यह रंगीन वर्णन दिया। किंग राजवंश के विद्वानों ने इसका उपयोग ऐसे बयानों की आलोचना करने के लिए किया जो सबूत या तर्क से पूरी तरह कटे हुए थे। आठों दिशाओं में बिखरे हुए शब्दों की यह छवि निराधार दावों की ...
उदाहरण
षड्यंत्र सिद्धांतकार के स्पष्टीकरण में किसी भी तथ्यात्मक नींव का अभाव था
阴谋论者的解释毫无事实依据
四通八达
sì tōng bā dáसभी दिशाओं में फैला हुआ; अच्छी तरह से जुड़ा हुआ
शाब्दिक अर्थ: चार दिशाओं में जुड़ा हुआ, आठ में पहुंचना
यह मुहावरा युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान उत्पन्न हुआ और 'ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड' (史记) में दिखाई देता है। यह सड़कों या मार्गों का वर्णन करता है जो सभी दिशाओं में जुड़ते और विस्तारित होते हैं - चार (四) मुख्य दिशाएं और आठ (八) माध्यमिक दिशाएं, जो सभी संभावित मार्गों को कवर करती हैं। मूल रूप से ...
उदाहरण
शंघाई की सबवे प्रणाली पूरे शहर में सभी दिशाओं में फैली हुई है।
上海的地铁系统四通八达,覆盖整个城市。
五花八门
wǔ huā bā ménएक चकरा देने वाली विविधता; सभी प्रकार के
शाब्दिक अर्थ: पांच फूल और आठ द्वार
इस मुहावरे की जड़ें प्राचीन चीनी सैन्य रणनीति में हैं, जहाँ 'पांच फूल' (五花) पाँच सामरिक संरचनाओं को संदर्भित करते हैं और 'आठ द्वार' (八门) आठ रणनीतिक पदों को संदर्भित करते हैं। यह वाक्यांश मूल रूप से युद्ध के मैदान की रणनीति की जटिलता का वर्णन करता है। समय के साथ, यह किसी भी विविध या विविध संग्रह का व...
उदाहरण
बाजार उत्पादों की एक चकरा देने वाली विविधता प्रदान करता है।
市场上的产品五花八门,令人眼花缭乱。
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें