供不应求(供不應求)

उच्चारण: gōng bù yìng qiú शाब्दिक अर्थ: आपूर्ति मांग को पूरा नहीं कर सकती

मूल और उपयोग

हान राजवंश के आर्थिक विवरणों में इस वाक्यांश का उपयोग सर्वप्रथम यह वर्णन करने के लिए किया गया था कि अनाज की कमी के दौरान, कैसे आपूर्ति (供), मांग (求) को पूरा (应) नहीं (ब) कर पाती थी। तांग राजवंश के बाजार सिद्धांतकारों ने इसे आर्थिक गतिशीलता के एक व्यापक सिद्धांत के रूप में विस्तृत किया। यह वाक्यांश सीमित उत्पादन और असीमित इच्छाओं के बीच के उस मूलभूत तनाव को दर्शाता है जो बाजार व्यवहार को संचालित करता है। आज यह ऐसी किसी भी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ मांग उपलब्ध आपूर्ति पर हावी हो जाती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "सीमित उत्पादन क्षमता भारी बाजार ब्याज को संतुष्ट नहीं कर सकती है"

चीनी: 有限的生产能力无法满足市场的巨大兴趣