鹤发童颜(鶴髮童顏)

उच्चारण: hè fà tóng yán शाब्दिक अर्थ: क्रेन बाल, बच्चे का चेहरा

मूल और उपयोग

यह स्तुतिपरक मुहावरा किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसके बाल सारस जैसे सफेद (鹤发) हों, फिर भी उसका चेहरा बच्चों जैसा (童颜) हो, जो शालीनता से उम्र बढ़ने के आदर्श का प्रतिनिधित्व करता है। यह सबसे पहले तांग राजवंश के ग्रंथों में दिखाई दिया, जिसमें दाओवादी गुरुओं का वर्णन था जिन्होंने कथित तौर पर ध्यान और रस विद्या के माध्यम से युवा शक्ति को बनाए रखा था। सोंग राजवंश के दौरान, यह वाक्यांश उन विद्वानों से जुड़ गया जिन्होंने बुढ़ापे तक अपनी बौद्धिक क्षमता बनाए रखी। सारस की छवि विशेष रूप से महत्वपूर्ण थी क्योंकि ये पक्षी चीनी प्रतीकात्मकता में दीर्घायु और ज्ञान दोनों का प्रतिनिधित्व करते थे। आधुनिक उपयोग उन वृद्ध व्यक्तियों की सराहना करता है जो अत्यधिक उम्र के बावजूद शारीरिक स्वास्थ्य, मानसिक तीक्ष्णता और उत्साही रवैया बनाए रखते हैं, जो इस पारंपरिक चीनी आदर्श को मूर्त रूप देते हैं कि ज्ञान और जीवन शक्ति को एक साथ कम होने की आवश्यकता नहीं है।

कब उपयोग करें

स्थिति: 90 वर्षीय प्रोफेसर ने अपने सफेद बालों के बावजूद युवा ऊर्जा बनाए रखी

हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।