揠苗助长(揠苗助長)

Pronunciación: yà miáo zhù zhǎng Significado literal: Tire de las plántulas para ayudar al crecimiento

Origen y Uso

Este modismo contraproducente describe el acto de arrancar (揠) plántulas (苗) para ayudar (助) a su crecimiento (长), con origen en los escritos de Mencio durante el período de los Reinos Combatientes. La historia narra cómo un granjero impaciente de Song, insatisfecho con el lento crecimiento de sus plántulas, las arrancaba un poco cada día, acabando por matar toda su cosecha. El relato se convirtió en una piedra angular de la sabiduría agrícola sobre el respeto a los procesos de desarrollo natural. Durante la dinastía Tang, los funcionarios aplicaron esta metáfora para advertir contra la intervención gubernamental excesiva. Su uso moderno critica la interferencia bien intencionada pero perjudicial que altera el desarrollo natural, especialmente relevante en la educación, la crianza de los hijos y la gestión, donde la aceleración forzada a menudo produce efectos contrarios.

Cuándo Usar

Situación: La constante microgestión del gerente obstaculizó el desarrollo natural del equipo

Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.