妄自菲薄
妄自菲薄 (wàng zì fěi bó) literally means “unreasonably belittle oneself” and expresses “undervalue oneself; excessive self-deprecation”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character. It originates from ancient Chinese literature and remains commonly used in modern Mandarin.
Also searched as: wang zi fei bo, wang zi fei bo,妄自菲薄 meaning, 妄自菲薄 in english
Undervalue oneself; excessive self-deprecation
Pronunciation: wàng zì fěi bó
Literal meaning: Unreasonably belittle oneself
Origin & Usage
This idiom describes unreasonably (妄) self (自) belittling (菲薄). It originated from Zhuge Liang's famous memorial to the Emperor of Shu, advising against excessive self-deprecation that could harm the state. The phrase warns that false modesty can be as damaging as arrogance. Modern usage encourages healthy self-esteem and warns against self-undermining behavior that limits potential.
Examples
English: "Don't underestimate your abilities; you have much to contribute."
Chinese: 不要妄自菲薄，你有很多可以贡献的地方。
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about relationships & character
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
Learn more →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
Think about constantly; yearn for
Learn more →
魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng
Yearn day and night
Learn more →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
Learn more →
依依不舍
yī yī bù shě
Be reluctant to part
Learn more →
难分难舍
nán fēn nán shě
Be inseparable; hate to part
Learn more →
海枯石烂
hǎi kū shí làn
Until the end of time; eternal love
Learn more →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
Love at first sight
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 妄自菲薄 mean in English?
妄自菲薄 (wàng zì fěi bó) literally translates to “Unreasonably belittle oneself” and is used to express “Undervalue oneself; excessive self-deprecation”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.
When is 妄自菲薄 used?
Situation: This idiom applies when describing situations involving undervalue oneself; excessive self-deprecation.
What is the pinyin for 妄自菲薄?
The pinyin pronunciation for 妄自菲薄 is “wàng zì fěi bó”.