适可而止
适可而止 (shì kě ér zhǐ) literally means “when appropriate, then stop” and expresses “stop at the right point; practice moderation”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.
Also searched as: shi ke er zhi, shi ke er zhi,适可而止 meaning, 适可而止 in english
Stop at the right point; practice moderation
Pronunciation: shì kě ér zhǐ Literal meaning: When appropriate, then stop
Origin & Usage
This idiom describes when appropriate (适可) then (而) stopping (止). It advocates for moderation and knowing limits. The phrase warns against excess and overindulgence. Modern usage advises stopping at the right point - eating until satisfied not stuffed, drinking in moderation, working hard but not to burnout.
Examples
English: "Moderation in all things is the path to balance."
Chinese: 凡事适可而止才能保持平衡。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
Frequently Asked Questions
What does 适可而止 mean in English?
适可而止 (shì kě ér zhǐ) literally translates to “When appropriate, then stop” and is used to express “Stop at the right point; practice moderation”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 适可而止 used?
Situation: Moderation in all things is the path to balance.
What is the pinyin for 适可而止?
The pinyin pronunciation for 适可而止 is “shì kě ér zhǐ”.