全力以赴
全力以赴 (quán lì yǐ fù) literally means “exert all strength” and expresses “total commitment”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: quan li yi fu, quan li yi fu,全力以赴 meaning, 全力以赴 in english
Total commitment
Pronunciation: quán lì yǐ fù Literal meaning: Exert all strength
Origin & Usage
Commonly used in classical Chinese, the idiom 全力以赴 (quán lì yǐ fù) embodies the spirit of dedicating all one's energy and effort towards a goal. The characters 全 (quán) mean 'whole' or 'entire,' 力 (lì) means 'strength' or 'effort,' 以 (yǐ) means 'to use,' and 赴 (fù) means 'to go to' or 'to attend.' Together, they paint a vivid image of someone channeling their entire being into achieving a task. In modern usage, this idiom is often employed to describe a person who is wholeheartedly committed to a pursuit, whether it be in academics, sports, or personal endeavors. It emphasizes the importance of perseverance and dedication in the pursuit of success.
Examples
English: "She gave her all in the competition, leaving no effort spared."
Chinese: 在比赛中，她全力以赴，毫不留力。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
Frequently Asked Questions
What does 全力以赴 mean in English?
全力以赴 (quán lì yǐ fù) literally translates to “Exert all strength” and is used to express “Total commitment”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 全力以赴 used?
Situation: She gave her all in the competition, leaving no effort spared.
What is the pinyin for 全力以赴?
The pinyin pronunciation for 全力以赴 is “quán lì yǐ fù”.