学以致用

النطق: xué yǐ zhì yòng المعنى الحرفي: تعلم لتطبيق

الأصل والاستخدام

تعبير 学以致用 (xué yǐ zhì yòng) يُستخدم عادة في الأدب الصيني الكلاسيكي لتأكيد أهمية تطبيق ما تم تعلمه في المواقف العملية. تشير العبارة إلى أن الهدف النهائي من التعلم (学, study) هو استخدامه (用, use). يتم تسليط الضوء على هذا المفهوم غالباً في السياقات التعليمية والمهنية، حيث لا تكون المعرفة مجرد تراكم ولكن لتطبيق عملي. في الاستخدام الحديث، يشجع الأفراد على دمج معرفتهم الأكاديمية أو النظرية في سيناريوهات العالم الحقيقي، مما يضمن أن التعلم يتحول إلى نتائج ملموسة.

أمثلة

الإنجليزية: "تؤمن بتطبيق المعرفة لحل المشكلات الواقعية."

الصينية: 她相信学以致用，解决实际问题。