物尽其用

Pronunciation: wù jìn qí yòng Literal meaning: Use things to the full

Origin & Usage

Commonly used in classical Chinese, the idiom 物尽其用 (wù jìn qí yòng) emphasizes the principle of maximizing the utility of resources. Although its earliest specific origin is not well-documented, the concept is reflected in various classical texts, such as the idea presented in 《长短经》 (Cháng Duǎn Jīng), which discusses the importance of using things to their full potential. The idiom breaks down into 物 (wù, thing), 尽 (jìn, exhaust), 其 (qí, its), and 用 (yòng, use), painting a vivid picture of ensuring that every resource is fully utilized. In modern contexts, it encourages efficiency and resourcefulness, urging individuals and organizations to make the most of what they have at their disposal.

Examples

English: "In a successful team, everyone should contribute their strengths to maximize results."

Chinese: 在一个成功的团队中，每个人都应该发挥自己的优势，物尽其用。