秋高气爽
秋高气爽 (qiū gāo qì shuǎng) حرفياً يعني “خريف صافٍ ونقي”ويعبر عن “منعش وممتع”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ فلسفة الحياة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: qiu gao qi shuang, qiu gao qi shuang,秋高气爽 المعنى, 秋高气爽 بالعربية
النطق: qiū gāo qì shuǎng المعنى الحرفي: خريف صافٍ ونقي
الأصل والاستخدام
تُستخدم العبارة 秋高气爽 (qiū gāo qì shuǎng) بشكل شائع في الأدب الصيني الكلاسيكي لتجسيد جوهر يوم خريفي صافٍ ونقي. تجمع العبارة بين 秋高 (qiū gāo)، التي تعني 'خريف مرتفع'، مما يثير صورة سماء شاسعة وخالية من السحب، و气爽 (qì shuǎng)، التي تشير إلى الهواء المنعش والمنعش. تُستخدم هذه العبارة غالبًا لوصف ظروف الطقس المثالية في الخريف، التي تتميز بالسماء الزاهية والهواء البارد والممتع. في السياقات الحديثة، تُستخدم بشكل متكرر في توقعات الطقس، والترويج للسياحة، والأعمال الأدبية لنقل جمال وراحة الخريف، مما يجعلها تعبيرًا شائعًا للاحتفال بسحر هذه الموسم الفريد.
أمثلة
الإنجليزية: "في يوم خريفي صافٍ، كانت السماء مشرقة والهواء نقيًا، مما جعله مثاليًا لنزهة."
الصينية: 在秋高气爽的日子里，我们去野餐。
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول فلسفة الحياة
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
A drop in the bucket; negligible amount
تعلم المزيد ←
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
تعلم المزيد ←
心血来潮
xīn xuè lái cháo
Acting on a sudden impulse or whim
تعلم المزيد ←
大同小异
dà tóng xiǎo yì
Essentially the same with minor differences
تعلم المزيد ←
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
A hidden paradise; unexpected inner beauty
تعلم المزيد ←
无可奈何
wú kě nài hé
Helpless; having no alternative
تعلم المزيد ←
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
To lose everything; complete failure
تعلم المزيد ←
津津有味
jīn jīn yǒu wèi
باهتمام ومتعة كبيرين
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 秋高气爽 بالعربية؟
秋高气爽 (qiū gāo qì shuǎng) يترجم حرفياً إلى “خريف صافٍ ونقي”ويستخدم للتعبير عن “منعش وممتع”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةفلسفة الحياة ..
متى يتم 秋高气爽 استخدامه؟
الموقف: في يوم خريفي صافٍ، كانت السماء مشرقة والهواء نقيًا، مما جعله مثاليًا لنزهة.
ما هو البينيين لـ 秋高气爽?
نطق البينيين لـ 秋高气爽 هو “qiū gāo qì shuǎng”.