مناسبات

15 تعبيرًا صينيًا ميمونًا لتمنيات العام الجديد

أتقن أفضل التعابير الصينية لتهاني العام الجديد والبركات والاحتفالات.

يعد العام الصيني الجديد هو الوقت المثالي لاستخدام التعابير الميمونة (吉祥成语). تجلب هذه التعبيرات الحظ السعيد والازدهار والسعادة - مثالية للتهاني ورسائل الأظرف الحمراء.

厚积薄发

hòu jī bó fā

النجاح بعد التحضير الطويل

المعنى الحرفي: إطلاق رفيع للتراكم السميك

يقارن هذا الاصطلاح بين التراكم الصبور للمعرفة العميقة والغزيرة، والانطلاق اللاحق الذي يتطلب جهدًا ضئيلًا. وقد نشأ في الأوساط الأدبية لعهد أسرة تانغ، حيث شدد العلماء على أهمية الإعداد المتواصل بدلًا من الإبداع المتسرع. وتصف الروايات التاريخية كيف أمضى الشاعر دو فو عقودًا في الدراسة قبل فترة وجيزة نسب...

مثال

بعد سنوات من البحث الهادئ ، أحدثت نظريتها اختراق ثورة في هذا المجال

经过多年的默默研究，她的突破性理论彻底革新了这个领域

تعلم المزيد ←

百发百中

bǎi fā bǎi zhòng

دقة مثالية في كل مرة

المعنى الحرفي: مائة طلقات ضربات

نشأ هذا المصطلح من تقييمات عسكرية في عهد أسرة تانغ للرماة النخبة الذين كانوا يصيبون الهدف (中) بكل سهم (百发) يطلقونه. ظهر لأول مرة في النصوص العسكرية واصفًا الدقة الاستثنائية التي حققها أمهر الرماة بعد عقود من التدريب. خلال عهد أسرة سونغ، اتسع نطاقه ليتجاوز الرماية ويمثل أي أداء مثالي ثابت. كان لهذا ا...

مثال

اتخذ المستثمر المخضرم قرارات ناجحة باستمرار في جميع أنحاء السوق المتقلبة

这位资深投资者在波动的市场中始终做出成功的决策

تعلم المزيد ←

一帆风顺

yī fān fēng shùn

إبحار سلس; كل شيء يسير على ما يرام

المعنى الحرفي: شراع واحد مع رياح مواتية

يصور هذا المصطلح سفينة شراعية بشراع واحد (一) يلتقط (帆) رياحًا مواتية (顺) (风)، تتحرك بسلاسة نحو وجهتها. نشأت من تاريخ الصين البحري الغني، خاصة خلال عهد أسرة سونغ عندما ازدهرت التجارة البحرية. أصبحت صورة التقدم السهل الذي تغذيه القوى الطبيعية نعمة شعبية للرحلات والمشاريع. بينما يتعلق حرفيًا بالسفر الب...

مثال

نتمنى لك إبحارًا سلسًا في حياتك المهنية الجديدة.

祝你在新的职业生涯中一帆风顺。

تعلم المزيد ←