急于求成
急于求成 (jí yú qiú chéng) حرفياً يعني “anxious to achieve success”ويعبر عن “be impatient for success; rush things”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.
تم البحث عنه أيضاً باسم: ji yu qiu cheng, ji yu qiu cheng,急于求成 المعنى, 急于求成 بالعربية
النطق: jí yú qiú chéng المعنى الحرفي: Anxious to achieve success
الأصل والاستخدام
This idiom describes being anxious (急) about (于) seeking (求) success (成). It warns against impatience that undermines careful progress. The phrase cautions that rushing toward goals often backfires. Modern usage criticizes the desire for quick results at the expense of proper process, the counterproductive impatience that sacrifices quality for speed.
أمثلة
الإنجليزية: "His impatience for quick results led to poor decisions."
الصينية: 他急于求成导致了糟糕的决定。
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
تعلم المزيد ←
言而有信
yán ér yǒu xìn
To be true to one's word
تعلم المزيد ←
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Progress step by step
تعلم المزيد ←
耳目一新
ěr mù yī xīn
A refreshing new experience
تعلم المزيد ←
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Actions contrary to one's goals
تعلم المزيد ←
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Being practical and down-to-earth
تعلم المزيد ←
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
A hidden paradise; unexpected inner beauty
تعلم المزيد ←
画地为牢
huà dì wéi láo
قيود مفروضة ذاتيًا؛ تقييد الذات
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 急于求成 بالعربية؟
急于求成 (jí yú qiú chéng) يترجم حرفياً إلى “Anxious to achieve success”ويستخدم للتعبير عن “Be impatient for success; rush things”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..
متى يتم 急于求成 استخدامه؟
الموقف: His impatience for quick results led to poor decisions.
ما هو البينيين لـ 急于求成?
نطق البينيين لـ 急于求成 هو “jí yú qiú chéng”.
قوائم مختارة تضم 急于求成
8 Chinese Idioms About Knowing When to Stop
Wise Chinese idioms about moderation, knowing your limits, and the art of stopping at the right moment.
SBTI ZZZZ Personality — 5 Chinese Idioms for the Deadliner Type
SBTI ZZZZ activates only at the deadline. 5 Chinese idioms (chengyu) for this last-minute, emergency-awakened personality.