楚材晋用(楚材晉用)

النطق: chǔ cái jìn yòng المعنى الحرفي: Chu Talent Jin استخدام

الأصل والاستخدام

منحتنا العبقرية الاستراتيجية لدولة جين خلال فترة الربيع والخريف هذه العبارة المتعلقة بالاستفادة من مواهب دولة تشو (楚材). وأصبح الاستقطاب الممنهج لدولة جين للأفراد الأكفاء من دولة تشو المنافسة نموذجاً للنمو المؤسسي عبر اكتساب الكفاءات. وقد اعتبر مؤرخو أسرة هان هذه الاستراتيجية مفتاحاً لصعود جين إلى السلطة. وتواصل الشركات الحديثة هذه الممارسة العريقة، لتعزيز قوتها وإضعاف منافسيها من خلال التوظيف الاستراتيجي.

أمثلة

الإنجليزية: "قامت الشركة المنافسة بتجنيد كبار المهندسين من منافسها المتعثر"

الصينية: 这家竞争对手公司从陷入困境的竞争对手那里招募了顶尖工程师