集思广益(集思廣益)
集思广益 (jí sī guǎng yì) حرفياً يعني “جمع الأفكار واسعة”ويعبر عن “اجمع الحكمة من الكثير”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: ji si guang yi, ji si guang yi,集思广益 المعنى, 集思广益 بالعربية
النطق: jí sī guǎng yì المعنى الحرفي: جمع الأفكار واسعة
الأصل والاستخدام
نشأ هذا المصطلح من الممارسات الحكومية لسلالة هان الشرقية، ويدعو إلى جمع (集) الأفكار (思) لتوسيع (广) المنافع (益). وقد تم ترسيخه خلال سلالة تانغ من خلال ممارسة البلاط الإمبراطوري لاستطلاع الآراء المتنوعة قبل اتخاذ القرارات الكبرى. اكتسبت هذه العبارة أهمية متجددة خلال إحياء سلالة سونغ للعمل الأكاديمي الجماعي. يؤكد الاستخدام المعاصر على قيمة التفكير التعاوني والمنظورات المتنوعة في حل المشكلات، بدءًا من استراتيجية الشركات وصولاً إلى تطوير السياسات العامة.
متى تستخدم
الموقف: قام الفريق بتشكيل ذهني معًا لإيجاد حلول مبتكرة
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم
الأسئلة المتكررة
ما معنى 集思广益 بالعربية؟
集思广益 (jí sī guǎng yì) يترجم حرفياً إلى “جمع الأفكار واسعة”ويستخدم للتعبير عن “اجمع الحكمة من الكثير”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..
متى يتم 集思广益 استخدامه؟
الموقف: قام الفريق بتشكيل ذهني معًا لإيجاد حلول مبتكرة
ما هو البينيين لـ 集思广益?
نطق البينيين لـ 集思广益 هو “jí sī guǎng yì”.