心态崩了
xīn tài bēng le
Nawasak ang mentalidad — kapag ang stress, malas, o pagkabigo ay nagtulak sa iyo lampas sa iyong limitasyon. Mental boom.
Pinagmulan
Mula sa competitive gaming at esports kung saan ang mental state ng mga manlalaro ay bumabagsak sa ilalim ng pressure. Ngayon ay ginagamit nang malawakan para sa anumang sitwasyon kung saan hindi mo na kayang tiisin.
Mga Halimbawa
Nabigo ako sa aking driving test sa ika-4 na pagkakataon — 心态崩了.
连续加班一周，心态崩了。(Overtime ng isang linggo, nawasak ang aking mentalidad.)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
绝绝子
jué jué zǐ
Talagang kahanga-hanga / Talagang kakila-kilabot — isang matinding ekspresyon na maaaring positibo o negatibo depende sa konteksto.
社死
shè sǐ
Social death — isang napaka-embarrassing na sandali na nais mong mawala.
EMO/emo
emo
Pakiramdam ng lungkot, kalungkutan, o melankoliya — ginagamit kapag nakakaranas ng alon ng negatibong emosyon.
牛/牛逼
niú / niú bī
Malakas na papuri para sa isang bagay na kahanga-hanga o isang taong may kasanayan.