内耗
nèi hào
Internal friction — labis na pag-iisip, pagdududa sa sarili, at pagkaubos ng mental na enerhiya dahil sa labis na pag-aalala.
Pinagmulan
Sumikat noong 2022 nang tumaas ang mga talakayan tungkol sa mental health sa mga kabataang Tsino.
Mga Halimbawa
Huwag nang mag- 内耗 at gawin mo na lang!
别再内耗了，做就对了。(Huwag nang mag-overthink, gawin mo na lang.)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
绝绝子
jué jué zǐ
Talagang kamangha-mangha / Talagang kakila-kilabot — isang mariing ekspresyon na maaaring maging positibo o negatibo depende sa konteksto.
Matuto pa →社死
shè sǐ
Kamatayang panlipunan — isang labis na nakakahiyang sandali na nagpapagusto sa iyong maglaho.
Matuto pa →EMO/emo
emo
Nakakaramdam ng lungkot, o melankoliko — ginagamit kapag nakakaranas ng bugso ng negatibong emosyon.
Matuto pa →牛/牛逼
niú / niú bī
Astig / matindi — malakas na papuri para sa isang bagay na kahanga-hanga o isang taong mahusay.
Matuto pa →