见多识广

Pagbigkas: jiàn duō shí guǎng Literal na kahulugan: Maraming nakita, malawak ang kaalaman

Pinagmulan at Paggamit

Ang idyoma na 见多识广 (jiàn duō shí guǎng) ay karaniwang ginagamit sa klasikal na Tsino upang ilarawan ang isang tao na may malawak na karanasan at malawak na kaalaman. Pinagsasama nito ang 见多 (jiàn duō), na nangangahulugang 'maraming nakita,' at 识广 (shí guǎng), na nangangahulugang 'malawak ang kaalaman.' Ang idyomang ito ay nagbibigay-diin sa lalim ng pag-unawa at lawak ng karanasan na nakuha sa pamamagitan ng iba't ibang karanasan sa buhay. Bagaman ang tiyak na pinagmulan nito ay hindi nakatali sa isang tiyak na kwento sa kasaysayan, ito ay ginamit sa panitikan ng dinastiyang Ming, tulad ng sa 'Mga Kwento upang Magbigay Babala sa Mundo' (《古今小说》) ni Feng Menglong. Sa mga modernong konteksto, ang idyomang ito ay madalas na ginagamit upang purihin ang mga indibidwal na may malawak na kaalaman at karanasan, na nagpapahiwatig na ang kanilang mga pananaw ay mahalaga sa iba't ibang sitwasyon.

Mga Halimbawa

Ingles: "Ang kanyang malawak na paglalakbay ay nagbigay sa kanya ng kaalaman at kaalaman tungkol sa iba't ibang kultura."

Tsino: 他的广泛旅行使他见多识广，了解不同的文化。