牛/牛逼
niú / niú bī
สุดยอด / เจ๋ง — คำชมที่รุนแรงสำหรับสิ่งที่น่าประทับใจหรือคนที่เก่ง
ที่มา
เป็นคำแสลงทางอินเทอร์เน็ตของจีนที่เก่าแก่ที่สุดคำหนึ่ง 牛 (วัว/กระทิง) มีความเกี่ยวข้องกับการเป็นสิ่งที่น่าประทับใจหรือทรงพลังมานานแล้ว
ตัวอย่าง
You got into Tsinghua? 牛! (เธอสอบเข้าชิงหวาได้เหรอ? สุดยอด!)
这个设计太牛了!(This design is so awesome!) (ดีไซน์นี้มันเจ๋งมาก!)
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian