内耗

nèi hào

ความขัดแย้งภายใน — การคิดมาก, ความสงสัยในตัวเอง, และการสูญเสียพลังงานทางจิตใจจากการกังวลมากเกินไป

ที่มา

เริ่มเป็นที่นิยมราวปี 2022 เมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิตมากขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาวชาวจีน

ตัวอย่าง

Stop 内耗 and just do it! (หยุด 内耗 แล้วลงมือทำเลย!)

别再内耗了，做就对了。(Stop overthinking and just go for it.) (อย่า 内耗 อีกเลย ทำเลยถูกต้องแล้ว)

อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

ศัพท์แสลงที่เกี่ยวข้อง

绝绝子

jué jué zǐ

สุดยอด / แย่สุดๆ – สำนวนที่เน้นย้ำซึ่งอาจเป็นไปในเชิงบวกหรือเชิงลบขึ้นอยู่กับบริบท

社死

shè sǐ

ตายทางสังคม — ช่วงเวลาที่น่าอับอายอย่างยิ่งที่ทำให้คุณอยากหายตัวไป

EMO/emo

emo

รู้สึกแย่ เศร้า หรือหดหู่ใจ ใช้เมื่อรู้สึกถึงอารมณ์ด้านลบ

牛/牛逼

niú / niú bī

สุดยอด / เจ๋ง — คำชมที่รุนแรงสำหรับสิ่งที่น่าประทับใจหรือคนที่เก่ง