Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
慢慢来
màn man lái
ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป / ไม่ต้องรีบ / ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม
เมื่อไหร่ที่ใช้
วลีที่ให้ความสบายใจและลดความกดดัน ใช้เพื่อบอกใครบางคนว่าไม่ต้องรีบร้อน สะท้อนถึงทัศนคติที่อดทนและเข้าใจ นอกจากนี้ยังใช้เมื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
ตัวอย่าง
别着急，慢慢来。(Don't worry, take your time.)
ไม่ต้องกังวล ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป
学中文慢慢来，不要急。(Learning Chinese takes time, don't rush.)
เรียนภาษาจีนต้องค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ไม่ต้องรีบ
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian