Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
慢慢来
màn man lái
Не торопись / Не спеши / Тише едешь, дальше будешь
Когда использовать
Успокаивающая фраза, которая снижает давление. Используется, чтобы сказать кому-то, что не нужно спешить. Отражает терпеливое, понимающее отношение. Также используется при изучении чего-то нового.
Примеры
别着急，慢慢来。(Don't worry, take your time.) - Не волнуйся, не торопись.
学中文慢慢来，不要急。(Learning Chinese takes time, don't rush.) - Изучение китайского требует времени, не спеши.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay