烦死了
fán sǐ le
Как же это раздражает / Я так расстроен
Когда использовать
Используется для выражения раздражения или разочарования. Еще один усилитель с 死了. Часто используется при столкновении с раздражающими ситуациями, людьми или бюрократией.
Примеры
这个问题烦死了！(This problem is so annoying!) - Эта проблема так раздражает!
排队排了一小时，烦死了。(Queued for an hour, so frustrating.) - Простоял в очереди час, как же это раздражает.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay
Похожие фразы
累死了
lèi sǐ le
Я смертельно устал / Я ужасно устал
Узнать больше →加油
jiā yóu
Ты можешь это сделать! / Продолжай! / Вперед!
Узнать больше →慢慢来
màn man lái
Не торопись / Не спеши / Тише едешь, дальше будешь
Узнать больше →没办法
méi bàn fǎ
Ничего не поделаешь / Никак не обойти / Ничем не могу помочь
Узнать больше →