改过自新
改过自新 (gǎi guò zì xīn) буквально означает “исправить ошибки, обновить себя”и выражает “самосовершенствование”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.
Также искали как: gai guo zi xin, gai guo zi xin,改过自新 Значение, 改过自新 на русском языке
Произношение: gǎi guò zì xīn Буквальное значение: Исправить ошибки, обновить себя
Происхождение и использование
Часто используемая в классическом китайском, идиома 改过自新 (gǎi guò zì xīn) передает идею самоусовершенствования и личной трансформации. Символы 改 (gǎi) означают 'изменить' или 'исправить', 过 (guò) означает 'ошибка', 自 (zì) означает 'сам', и 新 (xīn) означает 'новый'. Эта идиома рисует яркий образ человека, который признает свои прошлые ошибки и делает сознательные усилия, чтобы обновить себя. В современном употреблении она побуждает людей размышлять о своих прошлых действиях, учиться на своих ошибках и стремиться к личностному росту и обновлению.
Примеры
Английский: "После осознания своих ошибок он решил изменить свои пути и улучшиться."
Китайский: 意识到错误后，他决定改过自新。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
Часто задаваемые вопросы
Что означает 改过自新 на русском языке?
改过自新 (gǎi guò zì xīn) буквально переводится как “Исправить ошибки, обновить себя”и используется для выражения “Самосовершенствование”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 改过自新 используется?
Ситуация: После осознания своих ошибок он решил изменить свои пути и улучшиться.
Как звучит пиньинь для 改过自新?
Произношение пиньинь для 改过自新 is “gǎi guò zì xīn”.