EMO/emo
emo
Sentindo-se para baixo, triste ou melancólico — usado ao experimentar uma onda de emoções negativas.
Origem
Emprestado do inglês "emo", mas usado de forma mais ampla em chinês para significar qualquer tristeza temporária ou ponto baixo emocional.
Exemplos
Rainy days make me so emo.
今天又emo了。(Estou me sentindo emo de novo hoje.)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Gírias Relacionadas
绝绝子
jué jué zǐ
Absolutamente incrível / Absolutamente terrível — uma expressão enfática que pode ser positiva ou negativa dependendo do contexto.
Saiba mais →社死
shè sǐ
Morte social — um momento extremamente embaraçoso que faz você querer desaparecer.
Saiba mais →牛/牛逼
niú / niú bī
Incrível / fodão — forte elogio para algo impressionante ou alguém habilidoso.
Saiba mais →尬
gà
Estranho / constrangedor — descreve uma situação desconfortável, de vergonha alheia.
Saiba mais →